điện

Thân thiện

Thành phố này thỉnh thoảng bị mất điện vào mùa hè.

Definition

1. Noun:

   • Electricity: A form of energy resulting from the existence of charged particles (such as electrons or protons), either statically as an accumulation of charge or dynamically as a current, used to provide power for devices, lighting, and heating.
   • Telegram / Cable: A message sent by telegraph and then delivered in written or printed form. (This is an abbreviation of "điện tín").
   • Temple / Palace: A building devoted to the worship of a deity or deities, or a large and splendid building, especially a royal residence or a hall for official ceremonies.

2. Adjective:

   • Electric / Electrical: Operated by, producing, or connected with electricity.

Usage Examples

• Noun (Electricity):

  • Máy này chạy bằng điện. (This machine runs on electricity.)
  • Nhà máy điện. (Power station.)
  • Cắt điện. (To cut off the power / electricity.)

• Noun (Telegram):

  • Đánh một bức điện. (To send a telegram.)

• Noun (Temple/Palace):

  • Điện đức thánh Trần. (The Temple of Saint Tran.)

Advanced Usage

• "điện giật": electric shock.

  • Cẩn thận bị điện giật. (Be careful of getting an electric shock.)

• "điện thờ": shrine or altar hall within a temple.

  • Điện thờ được trang trí trang nghiêm. (The shrine is solemnly decorated.)

Variants and Related Words

• Điện tử (n): electronics.

  • Đồ điện tử. (Electronic goods.)

• Điện lực (n): electric power, electricity supply.

  • Ngành điện lực. (The electricity industry.)

• Điện tín (n): telegram (full form).

  • Nhận được điện tín khẩn. (Received an urgent telegram.)

• Điện áp (n): voltage.

  • Điện áp cao. (High voltage.)

• Điện thoại (n): telephone (literally "electric speech").

Synonyms

• Electricity: power, current, energy.
• Telegram: wire, cable, telegraph.
• Temple: shrine, sanctuary, palace, hall.

Related Idioms

• Như điện giật: like an electric shock; used to describe a very quick, sudden, or startled reaction.

  • Nghe tin, anh ấy đứng bật dậy như điện giật. (Hearing the news, he jumped up as if shocked by electricity.)

• Điện giật tim: (literally "heart electric shock") an idiom for love at first sight or a sudden, intense romantic attraction.

  • Cô ấy nói đó là cảm giác điện giật tim. (She said it was a feeling of love at first sight.)

Học thuật

1. Eletricity
   • Máy này chạy bằng điện
     This machine is worked by electricity
   • Nhà máy điện
     A power-station
2. Electric current
   • Cắt điện
     To cut off the electric current
   • Điện tín (nói tắt)
     Telegram, cable
   • Đánh một bức điện
     To sent a telegram
3. Court Hall (where the throne is)
4. Temple
   • Điện đức thánh Trần
     The Tran Temple