đầy

Thân thiện

Cô bé rót nước vào chiếc ly thủy tinh cho đến khi nước dâng lên đầy sát mép.

Definition

1. Adjective:
   • Full; filled: Containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.
   • Replete; abundant: Having a large number or quantity of something; plentiful.
   • Stuffed (with food): Feeling uncomfortably full after eating.

Usage Examples

• Adjective:
  • Ly nước đầy. (The glass is full.)
  • Căn phòng đầy người. (The room is full of people.)
  • Tôi cảm thấy đầy bụng. (I feel stuffed / my stomach feels full.)

Advanced Usage

• "đầy ắp": brimming, overflowing (with emotion or things).

  • Trái tim cô ấy đầy ắp yêu thương. (Her heart is brimming with love.)

• "đầy đủ": sufficient, complete, adequate.

  • Chúng tôi có đầy đủ bằng chứng. (We have sufficient evidence.)

Variants and Related Words

• Đầy đặn (adj): plump, full (often describing a pleasingly round face or figure).

  • Gương mặt cô bé rất đầy đặn. (The little girl's face is very full and round.)

• Đầy tớ (n): servant (archaic). Literally "full servant", meaning one in full service.

  • Ông ấy từng là một đầy tớ trung thành. (He was once a loyal servant.)

Synonyms

• Full: containing no empty space.
• Filled: made full.
• Abundant: existing in large quantities.
• Stuffed: filled to capacity, especially with food.

Related Idioms

• Đầy như nêm: packed tight; crammed full (like a wedge).

  • Chuyến xe buýt đông nghẹt, đầy như nêm. (The bus was overcrowded, packed tight.)

• Đầy tháng: (for a baby) to reach one full month old; a traditional celebration.

  • Gia đình tổ chức tiệc đầy tháng cho bé. (The family held a one-month birthday party for the baby.)

Học thuật

adj

1. full; filled