put

/put/

Định nghĩa

Động từ:
- Đặt, để, bỏ, cho vào: Hành động di chuyển một vật vào một vị trí hoặc địa điểm cụ thể.
- Diễn đạt, nói ra: Trình bày một ý tưởng, suy nghĩ hoặc cảm xúc bằng lời nói hoặc chữ viết.
- Đưa ra, áp dụng: Đề xuất, áp đặt hoặc khiến ai đó/chuyện gì đó ở trong một tình trạng nhất định.
- Đầu tư, gửi (tiền): Sử dụng tiền bạc hoặc nguồn lực vào một việc gì đó với kỳ vọng thu được lợi ích.

Ví dụ sử dụng

Động từ (đặt, để):
- She put the book on the table. (Cô ấy đặt quyển sách lên bàn.)
- Please put your shoes in the closet. (Làm ơn để giày của bạn vào tủ.)
Động từ (diễn đạt):
- I don't know how to put my feelings into words. (Tôi không biết diễn đạt cảm xúc của mình bằng lời thế nào.)
- He put the argument very clearly. (Anh ấy trình bày lập luận rất rõ ràng.)
Động từ (đưa ra, áp dụng):
- The new manager put a lot of pressure on the team. (Người quản lý mới gây rất nhiều áp lực lên đội.)
- The government put a tax on sugary drinks. (Chính phủ đánh thuế vào đồ uống có đường.)
Động từ (đầu tư):
- They put all their savings into starting a business. (Họ đầu tư toàn bộ tiền tiết kiệm vào việc bắt đầu kinh doanh.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to put it simply/mildly": Nói một cách đơn giản/nhẹ nhàng.
- To put it simply, the project failed. (Nói một cách đơn giản, dự án đã thất bại.)
"to put someone in charge/control": Giao cho ai trách nhiệm/kiểm soát.
- She was put in charge of the marketing department. (Cô ấy được giao phụ trách bộ phận tiếp thị.)
"to put an end/stop to something": Chấm dứt, kết thúc việc gì đó.
- We must put an end to this argument. (Chúng ta phải chấm dứt cuộc tranh cãi này.)

Biến thể và từ gần giống

Input (n/v): Đầu vào / nhập (dữ liệu).
- Your input is valuable for this decision. (Ý kiến đầu vào của bạn rất có giá trị cho quyết định này.)
Output (n/v): Đầu ra / sản xuất ra.
- The factory's output increased this month. (Sản lượng đầu ra của nhà máy tăng trong tháng này.)
Put (n): (Tài chính) Quyền chọn bán.
- He bought a put option on the stock. (Anh ta mua một quyền chọn bán đối với cổ phiếu đó.)

Từ đồng nghĩa

Place: Đặt, để (nhấn mạnh vị trí chính xác).
Set: Đặt, để (thường với sự cẩn thận, có chủ đích).
Express: Diễn đạt, bày tỏ.
Invest: Đầu tư.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Put away: Cất đi, để dành.
- Please put away your toys after playing. (Hãy cất đồ chơi của con đi sau khi chơi.)
Put off: Hoãn lại.
- They put off the meeting until next week. (Họ hoãn cuộc họp cho đến tuần sau.)
Put on: Mặc vào, đội vào; tăng lên; giả vờ.
- It's cold, put on your coat. (Trời lạnh đấy, mặc áo khoác vào đi.)
- He put on a brave face. (Anh ấy làm ra vẻ dũng cảm.)
Put out: Tắt (lửa, đèn); làm phiền.
- Remember to put out the lights before leaving. (Nhớ tắt đèn trước khi rời đi.)
- I hope I didn't put you out by coming late. (Tôi hy vọng không làm phiền bạn vì đến muộn.)
Put up with: Chịu đựng.
- I can't put up with his rudeness anymore. (Tôi không thể chịu đựng sự thô lỗ của anh ta thêm nữa.)
Put forward: Đề xuất.
- She put forward a new plan. (Cô ấy đề xuất một kế hoạch mới.)
Put back: Để lại chỗ cũ; làm chậm trễ.
- Put the book back on the shelf. (Hãy để quyển sách lại trên giá.)
Put through: Kết nối (điện thoại); thực hiện, trải qua.
- Could you put me through to the manager, please? (Anh có thể kết nối tôi với quản lý được không?)
- He put the plan through successfully. (Anh ấy thực hiện kế hoạch thành công.)

Thành ngữ liên quan

Put your foot down: Kiên quyết, cứng rắn (về một quyết định).
- My parents put their foot down and said I couldn't go out. (Bố mẹ tôi rất kiên quyết và nói tôi không được ra ngoài.)
Put two and two together: Suy luận, rút ra kết luận từ các manh mối.
- When I saw the suitcase and the ticket, I put two and two together. (Khi thấy vali và vé, tôi đã ghép các manh mối lại với nhau.)
Put all your eggs in one basket: Dồn hết tất cả vào một việc/một nơi (thường là rủi ro).
- Investing all your money in one stock is like putting all your eggs in one basket. (Đầu tư toàn bộ tiền vào một cổ phiếu giống như bỏ tất cả trứng vào một giỏ.)
Put someone on the spot: Đặt ai vào tình thế khó xử, bắt ai phải trả lời ngay.
- The reporter's question really put the politician on the spot. (Câu hỏi của phóng viên thực sự đặt vị chính trị gia vào thế khó.)

ngoại động từ

để, đặt, bỏ, đút, cho vào (ở đâu, vào cái gì...)
- to put a thing in its right place
  
  để vật gì vào đúng chỗ của nó
- to put sugar in tea
  
  cho đường vào nước trà
- to put somebody in prison
  
  bỏ ai vào tù
- to put a child to bed
  
  đặt em bé vào giường, cho em bé đi ngủ
để, đặt vào, sắp đặt, sắp xếp (trong một tình trạng nào); làm cho, bắt phải
- to put the clock fast
  
  để đồng hồ nhanh
- to put a child to school
  
  cho em nhỏ đi học
- to put a horse at (to) the fence
  
  cho ngựa vượt rào
- to put the matter right
  
  sắp đặt vấn đề ổn thoả, sắp đặt công việc thoả đáng
- to put out of joint
  
  làm cho long ra, làm jơ (máy...)
- to put somebody in fear of...
  
  làm cho ai sợ...
- to put somebody in his guard
  
  làm cho ai phải cảnh giác đề phòng
- to put somebody off his guard
  
  làm cho ai mất cảnh giác không đề phòng
- to put somebody ay his ease
  
  làm cho ai thoải mái
- to put to shame
  
  làm xấu hổ
- to put to the blush
  
  làm thẹn đỏ mặt
- to put out of countenance
  
  làm cho bối rối, làm luống cuống, làm lúng túng
- to put a stop to
  
  làm ngừng lại, ngừng, ngừng lại; chấm dứt
- to put words to music
  
  đặt lời vào nhạc
- to put a question
  
  đặt một câu hỏi
đưa, đưa ra, đem ra
- to put somebody across the river
  
  đưa ai qua sông
- to put to sale
  
  đem bán
- to put to test
  
  đem thử thách
- to put to trial
  
  đưa ra xét xử
- to put to the torture
  
  đưa ra tra tấn
- to put to death
  
  đem giết
- to put to vote
  
  đưa ra biểu quyết
- to put to express
  
  đem tiêu
dùng, sử dụng
- to put one's money into good use
  
  dùng tiền vào những việc lợi ích
- he is put to mind the furnace
  
  anh ta được sử dụng vào việc trông nom lò cao
- the land was put into (under) potatoes
  
  đất đai được dùng vào việc trồng khoai, đất được trồng khoai
diễn đạt, diễn tả, nói, dịch ra
- to put it in black and white
  
  diễn đạt điều đó bằng giấy trắng mực đen
- I don't know how to put it
  
  tôi không biết diễn tả (nói) điều đó thế nào
- put it into English
  
  anh hây dịch đoạn đó ra tiếng Anh
- I put it to you that...
  
  tôi xin nói với anh rằng...
- to put something into words
  
  nói điều gì ra lời, diễn tả điều gì bằng lời
đánh giá, ước lượng, cho là
- to put much value on
  
  đánh giá cao (cái gì)
- I put the population of the town at 70,000
  
  tôi ước lượng số dân thành phố là 70 000
gửi (tiền...), đầu tư (vốn...), đặt (cược...)
- to put money on a horse
  
  đặt cược (đánh cá) vào một con ngựa đua
- to put one's money into land
  
  đầu tư vốn vào đất đai
- to put all one's fortune into bank
  
  gửi hết tiền của vào nhà ngân hàng
cắm vào, đâm vào, bắn
- to put a knife into
  
  cắm con dao vào, đâm con dao vào
- to put a bullet through somebody
  
  bắn một viên đạn vào ai
lắp vào, chắp vào, tra vào, buộc vào
- to put a horse to the cart
  
  buộc ngựa vào xe
- to put a new handle to a knife
  
  tra cán mới vào con dao
(thể dục,thể thao) ném, đẩy (tạ)
cho nhảy, cho phủ, cho đi tơ (để lấy giống)
- to put bull to cow; to put cow to bull
  
  cho bò đực nhảy bò cái

nội động từ

(hàng hải) đi, đi về phía
- to put into harbour
  
  đi vào bến cảng
- to put to sea
  
  ra khơi

Idioms

put about
(hàng hải) trở buồm, xoay hướng đi (của con thuyền)
put across
thực hiện thành công; làm cho được hoan nghênh, làm cho được tán thưởng (một vở kịch, một câu chuyện...)
to put aside
để dành, để dụm
put away
để dành, để dụm (tiền)
put back
để lại (vào chỗ cũ...)
put by
để sang bên
put down
để xuống
put forth
dùng hết (sức mạnh), đem hết (cố gắng), trổ (tài hùng biện)
put forward
trình bày, đề xuất, đưa ra, nêu ra (kế hoạch, lý thuyết...)
put in
đệ (đơn kiện); dẫn, đưa ra (chứng cớ)
to put in for
đòi, yêu sách, xin
put off
cởi (quần áo) ra
put on
mặc (áo...) vào, đội (mũ) vào, đi (giày...) vào...
put out
tắt (đèn), thổi tắt, dập tắt (ngọn lửa...)
put over
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) hoàn thành (cái gì) trong hoàn cảnh không thuận lợi; hoàn thành (cái gì) nhờ tài khéo léo (nhờ mưu mẹo)
put through
hoàn thành, làm trọn, làm xong xuôi, thực hiện thắng lợi (công việc gì)
put to
buộc vào; móc vào
put together
để vào với nhau, kết hợp vào với nhau, cộng vào với nhau, ráp vào với nhau
put up
để lên, đặt lên, giơ (tay) lên, kéo (mành...) lên; búi (tóc) lên như người lớn (con gái); giương (ô); nâng lên (giá...); xây dựng (nhà...); lắp đặt (một cái máy...); treo (một bức tranh...)
put upon
hành hạ, ngược đãi
to put someone's back up
làm cho ai giận điên lên
to put a good face on a matter
(xem) face
to put one's foot down
kiên quyết, quyết tâm, giữ vững thế đứng của mình (nghĩa bóng)
to put one's best foot forward
rảo bước, đi gấp lên
to put one's foot in it
sai lầm ngớ ngẩn
to put one's hand to
bắt tay vào (làm việc gì)
to put one's hand to the plough
(xem) plough
to put the lid on
(xem) lid
to put someone in mind of
(xem) mind
to put one's name down for
ghi tên ứng cử; ghi tên đăng ký mua (báo...)
to put someone's nose out of joint
(xem) nose
to put in one's oar
làm ra vẻ, làm điệu, cường điệu
to put [one's] shoulder to [the] wheel
(xem) shoulder
to put somebody on
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đánh lừa ai
to put a spoke in someone's wheel
(xem) spoke
to put to it
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đẩy vào hoàn cảnh khó khăn; thúc bách
to put two and two together
rút ra kết luận (sau khi xem xét sự việc)
to put wise
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) làm cho sáng mắt ra, chỉ giáo cho, làm cho hết sai làm, làm cho hết ảo tưởng
to put words into someone's mouth
(xem) mouth

danh từ

(thể dục,thể thao) sự ném, sự đẩy (tạ...)

danh từ & động từ

(như) putt

danh từ

(từ cổ,nghĩa cổ), (từ lóng) người gàn dở, người quê kệch

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

call
divest

Từ gần giống

Từ chứa "put"

Từ có nhắc đến "put"