Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có vị khó chịu, không ngọt, không mặn, không chua, như vị của mật, bồ hòn, hoặc một số loại thuốc: Đây là nghĩa cơ bản nhất, chỉ cảm giác vị giác khi nếm một chất.
   • Có cảm giác đau đớn, cay đắng, khó chịu về mặt tinh thần: Nghĩa bóng, dùng để diễn tả những trải nghiệm, cảm xúc tiêu cực và thấm thía.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ (nghĩa đen - vị giác):

  • Thuốc này đắng quá, khó uống.
  • Mật ong nguyên chất có vị ngọt thanh, không đắng.
  • Quả mướp đắng có vị đắng đặc trưng.

• Tính từ (nghĩa bóng - tinh thần):

  • Lời từ chối của cô ấy khiến anh cảm thấy đắng lòng.
  • Ông ấy đã trải qua một bài học đắng cay trong cuộc đời.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Đắng cay": Nhấn mạnh sự đau đớn, chua xót về mặt tinh thần.
  • Sau ly hôn, bà ấy đã nếm trải bao nỗi đắng cay.
• "Đắng lòng": Cảm thấy buồn bã, xót xa trong lòng.
  • Nghe tin ấy, tôi thật sự đắng lòng.
• "Chết đắng": (Cách nói nhấn mạnh) Cảm thấy rất khó chịu, bức bối.
  • Chờ đợi mãi không thấy ai đến, tôi chết đắng cả người.

Biến thể và từ gần giống

• Đăng đắng (từ láy): Hơi đắng, có vị đắng nhẹ.
  • Nước canh rau đắng có vị đăng đắng, dễ uống.
• Cay đắng (từ ghép): Vừa cay vừa đắng; thường dùng với nghĩa bóng chỉ sự đau khổ, gian truân.
  • Cuộc đời ông trải qua nhiều cay đắng.

Từ đồng nghĩa

• Nhân hậu (ít dùng, thường trong văn chương): Có vị đắng (nghĩa đen).
• Chát: Có vị se se, khác với vị đắng nhưng đều là vị khó chịu.
• Xót xa, đau đớn (nghĩa bóng): Cùng chỉ cảm giác tiêu cực về tinh thần.

Từ trái nghĩa

• Ngọt (nghĩa đen): Có vị như đường, mật.
• Ngọt ngào (nghĩa bóng): Dễ chịu, êm ái về mặt tinh thần.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Đắng như bồ hòn" (tục ngữ): Rất đắng, dùng để ví von mức độ đắng cao.
  • Ly cà phê này đắng như bồ hòn.
• "Ngậm đắng nuốt cay": Chịu đựng những điều khổ sở, nhục nhã.
  • Để nuôi con ăn học, bà đã phải ngậm đắng nuốt cay làm đủ mọi việc.
• "Miệng đắng": (Nghĩa đen) Cảm giác trong miệng có vị đắng, thường gặp khi ốm. (Nghĩa bóng) Cảm thấy chán nản, không muốn ăn uống hoặc làm gì.
  • Sốt cao khiến tôi miệng đắng, chẳng muốn ăn gì.

1. t. 1 Có vị làm khó chịu như vị của bồ hòn, mật cá. Đắng quá, không nuốt được. Người ốm đắng miệng. Đắng như bồ hòn (tng.). 2 (id.; kết hợp hạn chế). Có cảm giác đau đớn thấm thía về tinh thần. Chết đắng cả người. Đắng lòng. // Láy: đăng đắng (ng. 1; ý mức độ ít).