éteule

Thân thiện

Le fermier marche à travers l'éteule après la moisson.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Gốc rạ: Phần gốc của cây lúa hoặc các loại ngũ cốc khác còn sót lại trên ruộng sau khi đã gặt hái xong.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Les vaches paissent dans le champ couvert d'éteules. (Những con bò đang gặm cỏ trên cánh đồng phủ đầy gốc rạ.)
  • L'éteule brune se dessèche sous le soleil d'automne. (Gốc rạ nâu khô héo dưới ánh nắng mùa thu.)
  • Le labour a pour but d'enfouir l'éteule. (Việc cày bừa nhằm mục đích vùi lấp gốc rạ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Champ d'éteules": Cánh đồng gốc rạ, chỉ cánh đồng sau khi thu hoạch, chỉ còn trơ lại những gốc cây.
  • Le paysage était constitué de vastes champs d'éteules. (Phong cảnh là những cánh đồng gốc rạ mênh mông.)

Biến thể và từ gần giống

• Chaume (danh từ giống đực): Rạ, thân rơm rạ. Từ này thường chỉ phần thân cây rỗng còn lại sau khi gặt, khác với éteule là phần gốc.
• Racine (danh từ giống cái): Rễ cây. Chỉ bộ phận nằm dưới đất của cây, khác với gốc rạ nằm trên mặt đất.

Từ đồng nghĩa

• Souche de chaume: Gốc rạ (cách diễn đạt mô tả, ít phổ biến hơn).

Học thuật

danh từ giống cái

1. gốc rạ