2-hitter

2-hitter

The pitcher threw a 2-hitter in last night's game.

Định nghĩa

Danh từ: 2-hitter (trận đấu có 2 cú đánh trúng bóng) là một thuật ngữ trong môn bóng chày, dùng để chỉ một trận đấu trong đó người ném bóng (pitcher) chỉ cho phép đội đối phương đạt được 2 cú đánh trúng bóng (hits) trong suốt trận đấu. Đây là một thành tích xuất sắc, cho thấy khả năng ném bóng vượt trội của người ném bóng.

Ví dụ sử dụng
  • (Người ném bóng đã thực hiện một trận đấu có 2 cú đánh trúng bóng trong trận đấu hôm qua, giúp đội của anh ấy giành chiến thắng.)
  • (Một trận đấu có 2 cú đánh trúng bóng được coi là một màn trình diễn ấn tượng trong bóng chày.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • Thường được dùng với số đếm khác: Cấu trúc tương tự như "1-hitter" (1 cú đánh trúng bóng), "3-hitter" (3 cú đánh trúng bóng), v.v., để chỉ số lượng cú đánh trúng bóng mà người ném bóng cho phép.
    • He pitched a 1-hitter last week, which is even more rare than a 2-hitter. (Anh ấy đã thực hiện một trận đấu có 1 cú đánh trúng bóng vào tuần trước, điều này còn hiếm hơn một trận đấu có 2 cú đánh trúng bóng.)
Biến thể và từ gần giống
  • No-hitter (n): trận đấu không có cú đánh trúng bóng nào (thành tích cao nhất).
    • A no-hitter is the ultimate achievement for a pitcher. (Một trận đấu không có cú đánh trúng bóng là thành tích cao nhất đối với một người ném bóng.)
  • Complete game (n): trận đấu hoàn chỉnh (người ném bóng ném suốt trận mà không bị thay ra).
    • He achieved a 2-hitter in a complete game. (Anh ấy đã đạt được một trận đấu có 2 cú đánh trúng bóng trong một trận đấu hoàn chỉnh.)
Từ đồng nghĩa
  • Two-hit game: trận đấu có 2 cú đánh trúng bóng (cách diễn đạt tương tự, nhưng ít phổ biến hơn).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Throw a 2-hitter: thực hiện một trận đấu có 2 cú đánh trúng bóng.
    • The star pitcher threw a 2-hitter against the rival team. (Người ném bóng ngôi sao đã thực hiện một trận đấu có 2 cú đánh trúng bóng trước đội đối thủ.)
Thành ngữ liên quan
  • Pitch a gem: ném bóng xuất sắc (thường dùng để chỉ một trận đấu có ít cú đánh trúng bóng).
    • His 2-hitter was truly a gem. (Trận đấu có 2 cú đánh trúng bóng của anh ấy thực sự là một màn trình diễn xuất sắc.)

Từ gần giống