affable

/'æfəbl/

Thân thiện

He greeted the new neighbors with an affable smile.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Lịch sự, nhã nhặn, hòa nhã: "affable" mô tả một người dễ tiếp cận, dễ nói chuyện và có thái độ thân thiện, lịch thiệp.
   • Niềm nở, ân cần: "affable" còn chỉ sự ấm áp, niềm nở trong cách cư xử, khiến người khác cảm thấy thoải mái và được chào đón.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • He is an affable man who always greets everyone with a smile. (Anh ấy là một người đàn ông lịch sự, luôn chào mọi người với nụ cười.)
  • The manager's affable manner made the new employees feel at ease. (Cách cư xử niềm nở của người quản lý khiến các nhân viên mới cảm thấy thoải mái.)
  • Despite his high position, he remained affable and approachable. (Mặc dù ở vị trí cao, ông ấy vẫn giữ được sự hòa nhã và dễ gần.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "affable disposition": tính tình hòa nhã, dễ mến.

  • Her affable disposition makes her popular among her colleagues. (Tính tình hòa nhã của cô ấy khiến cô được đồng nghiệp yêu mến.)

• "affable conversation": cuộc trò chuyện thân thiện, dễ chịu.

  • We had an affable conversation over a cup of coffee. (Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện thân thiện bên tách cà phê.)

Biến thể và từ gần giống

• Affability (danh từ): sự lịch sự, sự hòa nhã, sự niềm nở.
  • His affability is one of his greatest strengths. (Sự hòa nhã của anh ấy là một trong những điểm mạnh lớn nhất.)

Từ đồng nghĩa

• Amiable: dễ thương, tử tế.
• Genial: vui vẻ, ấm áp.
• Cordial: chân thành, nồng ấm.
• Friendly: thân thiện.

Từ trái nghĩa

• Unfriendly: không thân thiện.
• Aloof: xa cách, lạnh lùng.
• Surly: cáu kỉnh, khó chịu.

Thành ngữ liên quan

• "An affable smile": nụ cười niềm nở.
  • She welcomed us with an affable smile. (Cô ấy chào đón chúng tôi với một nụ cười niềm nở.)

Học thuật

tính từ

1. lịch sự, nhã nhặn, hoà nhã; niềm nở, ân cần

Từ đồng nghĩa

• amiable
• cordial
• genial