Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thiếu không khí trong lành, ngột ngạt: Mô tả một không gian kín, không có sự lưu thông không khí đầy đủ, khiến cảm giác khó thở hoặc khó chịu.
   • Lặng gió, không có gió: Mô tả điều kiện thời tiết hoàn toàn không có chuyển động của không khí, rất tĩnh lặng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The basement felt hot and airless. (Tầng hầm cảm thấy nóng và ngột ngạt.)
  • After the storm, the morning was heavy and airless. (Sau cơn bão, buổi sáng trở nên oi ả và lặng gió.)
  • We opened the windows to ventilate the airless room. (Chúng tôi mở cửa sổ để thông gió cho căn phòng ngột ngạt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "airless space": không gian chân không (trong ngữ cảnh khoa học).

  • Sound cannot travel through an airless space. (Âm thanh không thể truyền qua một không gian chân không.)

• Dùng trong mô tả văn học: Thường dùng để tạo không khí căng thẳng, tù túng hoặc tĩnh lặng một cách khác thường.

  • The airless silence of the forest was unnerving. (Sự tĩnh lặng không một ngọn gió của khu rừng thật đáng sợ.)

Biến thể và từ gần giống

• Stuffy (adj): ngột ngạt, oi bức (nhấn mạnh cảm giác nóng và khó thở).
• Stagnant (adj): trì trệ, đọng lại (thường dùng cho không khí hoặc nước không lưu thông).
• Windless (adj): không có gió (từ đồng nghĩa trực tiếp cho nghĩa "lặng gió").

Từ đồng nghĩa

• Stifling: ngột ngạt, nghẹt thở.
• Suffocating: làm ngạt, ngột ngạt.
• Close: oi bức, ngột ngạt (khi nói về thời tiết).

Từ trái nghĩa

• Airy: thoáng khí, nhiều gió.
• Breezy: có gió nhẹ, thoáng mát.
• Ventilated: được thông gió.

tính từ

1. không có không khí, thiếu không khí
2. lặng gió