Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Bảng nhãn (gọi tắt): Danh hiệu cao quý trong hệ thống khoa cử phong kiến Việt Nam, dành cho người đỗ cao trong kỳ thi Đình.
   • Phó bảng (gọi tắt): Danh hiệu trong hệ thống khoa cử phong kiến Việt Nam, dưới bậc Tiến sĩ.
2. Danh từ:
   • Vật có mặt phẳng, thường bằng gỗ hoặc chất liệu cứng, dùng để viết, vẽ hoặc dán thông tin lên cho mọi người xem. Bảng yết thị. Bảng tin.
   • Bảng đen (nói tắt): Vật dụng trong lớp học, có bề mặt để viết bằng phấn. Gọi học sinh lên bảng.
   • Bản kê chi tiết, được sắp xếp có trật tự, trình bày một nội dung cụ thể. Bảng thống kê. Bảng điểm.
3. Danh từ:
   • Đơn vị tiền tệ: Đơn vị tiền cơ bản của Anh (bảng Anh) và một số quốc gia khác. Tỷ giá bảng Anh.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (nghĩa 1):
  • Ông cụ thân sinh ra nhà thơ Nguyễn Khuyến đỗ bảng. (Cụ thân sinh nhà thơ Nguyễn Khuyến đỗ Bảng nhãn.)
• Danh từ (nghĩa 2):
  • Thông báo được dán trên bảng ở cổng trường.
  • Giáo viên viết đề bài lên bảng.
  • Sau khi chấm thi, nhà trường sẽ niêm yết bảng kết quả.
• Danh từ (nghĩa 3):
  • Du khách cần đổi tiền sang bảng khi sang Anh.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Lên bảng": Được gọi lên bảng đen để làm bài hoặc trả lời câu hỏi.
  • Học sinh rất lo lắng khi bị giáo viên gọi lên bảng.
• "Đứng đầu bảng" / "Đứng cuối bảng": Vị trí cao nhất hoặc thấp nhất trong một danh sách xếp hạng.
  • Đội tuyển đó đứng đầu bảng xếp hạng sau vòng đấu.
• "Trên bảng vàng": Trong danh sách vinh danh, ghi nhận thành tích xuất sắc (nghĩa bóng).
  • Tên anh ấy đã được ghi trên bảng vàng của nhà trường.

Biến thể và từ liên quan

• Bảng biểu (danh từ): Tập hợp các bảng số liệu, thống kê.
  • Báo cáo cần có đầy đủ bảng biểu minh họa.
• Bảng hiệu (danh từ): Tấm biển ghi tên, thông tin của cửa hàng, công ty.
  • Cửa hàng mới treo bảng hiệu rất đẹp.
• Bảng điện (danh từ): Bảng phân phối, điều khiển các thiết bị điện.
  • Thợ điện đang kiểm tra bảng điện trong nhà.

Từ đồng nghĩa

• Bản (danh từ): Tờ giấy ghi chép nội dung (gần nghĩa với "bảng" nghĩa 2 - bản kê).
• Biển (danh từ): Tấm lớn, thường đặt cố định, để thông báo hoặc quảng cáo.
• Bảng đen: Bảng (nói tắt).

Thành ngữ, cụm từ cố định

• Bảng cửu chương: Bảng liệt kê các phép nhân cơ bản, dùng để học thuộc.
  • Trẻ em tiểu học phải học thuộc bảng cửu chương.
• Bảng chữ cái: Bảng liệt kê các ký tự cơ bản của một hệ thống ngôn ngữ theo thứ tự.
  • Trẻ mẫu giáo đang tập làm quen với bảng chữ cái Tiếng Việt.
• Bảng xếp hạng: Danh sách xếp thứ hạng các đối tượng dựa trên tiêu chí nào đó.
  • Ca khúc đó đang dẫn đầu bảng xếp hạng âm nhạc.
• Bảng Anh: Đơn vị tiền tệ của Vương quốc Anh (Pound Sterling).
  • Tỷ giá bảng Anh hôm nay có biến động.

1. 1 d. 1 Bảng nhãn (gọi tắt). 2 Phó bảng (gọi tắt).
2. 2 d. 1 Vật có mặt phẳng, thường bằng gỗ, dùng để viết hoặc dán những gì cần nêu cho mọi người xem. Bảng yết thị. Yết lên bảng. Bảng tin. 2 Bảng đen (nói tắt). Phấn bảng. Gọi học sinh lên bảng. 3 Bảng kê nêu rõ, gọn, theo thứ tự nhất định, một nội dung nào đó. Bảng thống kê. Thi xong, xem bảng (danh sách những người thi đỗ).
3. 3 d. cn. pound. Đơn vị tiền tệ cơ bản của Anh và nhiều nước hoặc lãnh thổ khác: Ireland, Ai Cập, Syria, Sudan, v.v.