bảng

Thân thiện

Cô giáo viết một bài toán lên bảng.

Definition

1. Noun:
   • Board, Sign, Noticeboard: A flat surface, often made of wood or other material, used for displaying information publicly by writing or posting notices on it.
   • Blackboard, Chalkboard: A dark, smooth surface, typically in a classroom, used for writing or drawing on with chalk.
   • List, Table, Chart: A systematic arrangement of data, names, or numbers, often in rows and columns, for easy reference.
   • Pound Sterling: The standard unit of currency in the United Kingdom and some other territories.

Usage Examples

• Noun (Board/Sign):
  • Thông tin được dán trên bảng yết thị. (The information is posted on the noticeboard.)
• Noun (Blackboard):
  • Giáo viên viết công thức toán lên bảng. (The teacher writes the math formula on the blackboard.)
• Noun (List/Table):
  • Hãy kiểm tra tên của bạn trong bảng danh sách. (Please check your name on the name list.)
  • Học sinh cần thuộc bảng cửu chương. (Students need to memorize the multiplication table.)
• Noun (Currency):
  • Giá vé máy bay được tính bằng bảng Anh. (The airfare price is calculated in British pounds.)

Advanced Usage

• "bảng thành tích": An honor roll or a record of achievements.
  • Tên cô ấy luôn có trong bảng thành tích của trường. (Her name is always on the school's honor roll.)
• "bảng xếp hạng": A ranking chart or league table.
  • Đội bóng đó đứng đầu bảng xếp hạng. (That football team is at the top of the league table.)

Variants and Related Words

• Bảng đen (n): Blackboard, chalkboard.
  • Cô giáo lau sạch bảng đen. (The teacher cleaned the blackboard.)
• Bảng hiệu (n): Signboard, nameplate (for a shop or business).
  • Cửa hàng mới có bảng hiệu rất đẹp. (The new shop has a very beautiful signboard.)
• Bảng điện tử (n): Electronic board, digital display.
  • Giờ tàu chạy được cập nhật trên bảng điện tử. (The train schedule is updated on the electronic board.)

Synonyms

• Board: A flat piece of material for writing or posting.
• Blackboard: A reusable writing surface in classrooms.
• List: A series of items written consecutively.
• Table: Data arranged in rows and columns.
• Pound: The British unit of money.

Related Idioms

• Lên bảng: To be called to the blackboard (to answer or demonstrate).
  • Học sinh lo lắng khi bị gọi lên bảng. (Students get nervous when called to the blackboard.)
• Đứng đầu bảng: To top the list/chart; to be the best.
  • Sản phẩm này đứng đầu bảng về doanh số. (This product tops the sales chart.)

Học thuật

noun

1. Board
   • bảng yết thị
     a notice-board
   • yết lên bảng
     to put up on the notice-board
   • bảng tin
     a newsboard
2. Blackboard
   • xoá bảng
     to sponge a blackboard
   • gọi lên bảng
     to call to the blackboard
3. List, roll, table
   • bảng danh sách
     a name list
   • bảng cửu chương