bedonner

Thân thiện

On commence à bedonner en vieillissant.

Định nghĩa

1. Nội động từ (thân mật):
   • Phệ bụng ra, béo bụng ra: "bedonner" là một động từ diễn tả hành động trở nên có bụng to ra, thường do tăng cân hoặc béo lên, đặc biệt là ở vùng bụng. Đây là cách nói thân mật, không trang trọng.

Ví dụ sử dụng

• Nội động từ:
  • Il a commencé à bedonner depuis qu'il a arrêté le sport. (Anh ấy đã bắt đầu phệ bụng ra từ khi anh ấy ngừng chơi thể thao.)
  • Attention à ne pas bedonner avec cette nourriture trop riche ! (Cẩn thận đừng để béo bụng ra với đồ ăn quá bổ dưỡng này!)

Các cách sử dụng nâng cao

• "commencer à bedonner": bắt đầu có bụng, bắt đầu phệ ra.
  • À la quarantaine, beaucoup d'hommes commencent à bedonner. (Vào tuổi tứ tuần, nhiều đàn ông bắt đầu phệ bụng ra.)

Biến thể và từ gần giống

• Bedonnant(e) (tính từ): có bụng phệ, bụng to.
  • Un homme bedonnant. (Một người đàn ông có bụng phệ.)

Từ đồng nghĩa

• Prendre du ventre: lên bụng, béo bụng (cách nói thông thường).
• Grossir: béo lên, tăng cân (nghĩa rộng hơn).

Từ trái nghĩa

• Maigrir: gầy đi, sút cân.
• Avoir un ventre plat: có bụng phẳng.

Học thuật

nội động từ

1. (thân mật) phệ bụng ra