blâme

Friendly

Từ "blâme" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là sự chê trách hoặc sự khiển trách. Nó thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến việc chỉ trích hành vi hoặc hành động của một người nào đó.

Định nghĩa

• Blâme (danh từ, giống đực): Sự chê trách, sự khiển trách.
• Khi bạn "encourir le blâme", nghĩa là bạn đang bị chê trách, hoặc phải gánh chịu sự chỉ trích.
• Ví dụ: Il a encouru le blâme de ses supérieurs. (Anh ấy đã phải chịu sự chỉ trích từ cấp trên của mình.)

Ví dụ sử dụng

1. Infliger un blâme à quelqu'un: Khiển trách ai đó.

   • Exemple: Le professeur a infligé un blâme à un élève pour son comportement en classe. (Giáo viên đã khiển trách một học sinh vì hành vi của cậu ấy trong lớp.)

2. Recevoir un blâme: Nhận sự khiển trách.

   • Exemple: Elle a reçu un blâme pour avoir rendu son devoir en retard. (Cô ấy đã nhận sự khiển trách vì nộp bài muộn.)

Các biến thể và cách sử dụng khác

• Blâmer (động từ): Chỉ trích, chê trách.

  • Ví dụ: Je le blâme pour son attitude. (Tôi chê trách anh ta vì thái độ của mình.)

• Blâmable (tính từ): Có thể bị chê trách.

  • Ví dụ: Son comportement était blâmable. (Hành vi của anh ấy là có thể bị chê trách.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Critique (danh từ): Phê bình, chỉ trích.
• Reproche (danh từ): Lời chỉ trích, sự trách móc.
• Remontrance (danh từ): Lời nhắc nhở, sự khiển trách.

Idioms và cụm động từ

• Mettre en garde: Cảnh báo (không hoàn toàn giống nhưng có liên quan đến việc đưa ra sự chỉ trích để cảnh báo).
• Tirer à hue et à dia: Chỉ trích một cách không công bằng.

Chú ý

• Trong văn viết và văn nói, việc sử dụng từ "blâme" thường mang tính chất chính thức hơn so với các từ như "critique" hoặc "reproche".
• Hãy chú ý đến ngữ cảnh khi sử dụng từ này, vì nó có thể mang lại cảm giác nghiêm trọng hơn so với các từ đồng nghĩa khác.

Academic

danh từ giống đực

1. sự chê trách
   • Encourir le blâme
     bị chê trách
2. sự khiển trách
   • Infliger un blâme à un élève
     khiển trách một học sinh