bobber

A child watches a red and white bobber float on the calm lake.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Phao câu cá: "bobber" là một vật nhỏ nổi, thường được làm từ nút chai hoặc nhựa, được gắn vào dây câu để giữ mồi câu ở độ sâu nhất định và báo hiệu khi cá cắn câu.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ấy gắn một cái phao câu màu đỏ và trắng vào dây câu của mình.)
• (Cái phao câu đột nhiên chìm xuống, báo hiệu có con cá đã cắn mồi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to watch the bobber": theo dõi phao câu để biết khi nào cá cắn câu.

  • Sitting by the lake, he patiently watched the bobber for hours. (Ngồi bên hồ, anh ấy kiên nhẫn theo dõi phao câu suốt nhiều giờ.)

• "bobber fishing": kỹ thuật câu cá có sử dụng phao.

  • Bobber fishing is a popular method for catching panfish. (Câu cá bằng phao là một phương pháp phổ biến để bắt cá panfish.)

Biến thể và từ gần giống

• Float (n): phao câu (từ đồng nghĩa phổ biến hơn, có thể dùng thay thế "bobber").

  • The float bobbed gently on the water. (Cái phao nhẹ nhàng nhấp nhô trên mặt nước.)

• Cork (n): nút chai (vật liệu thường dùng làm phao câu).

  • Old fishermen used a simple cork as a bobber. (Những ngư dân già dùng một nút chai đơn giản làm phao câu.)

Từ đồng nghĩa

• Float: phao câu (từ chung chỉ bất kỳ vật nổi nào dùng trong câu cá).
• Strike indicator: chỉ báo cắn câu (thường dùng trong câu ruồi, tương tự "bobber").

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Bob up: nổi lên mặt nước (hành động của phao hoặc vật nổi).
  • The bobber bobbed up and down with the waves. (Cái phao nổi lên và chìm xuống theo sóng.)

Thành ngữ liên quan

• Like a bobber in the water: (không phổ biến) chỉ trạng thái lên xuống không ổn định.
  • His mood was like a bobber in the water, changing constantly. (Tâm trạng của anh ấy như cái phao trên mặt nước, thay đổi liên tục.)