bonbon

Thân thiện

Un enfant mange un bonbon après l'école.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Kẹo: Một loại đồ ngọt nhỏ, thường có nhiều hương vị, hình dạng và màu sắc khác nhau, dùng để ăn chơi hoặc làm quà tặng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Les enfants adorent les bonbons. (Trẻ em rất thích kẹo.)
  • Elle a acheté un sachet de bonbons à la fraise. (Cô ấy đã mua một túi kẹo vị dâu.)
  • J'ai offert des bonbons à mes invités. (Tôi đã mời khách ăn kẹo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "bonbon" trong ngữ cảnh ẩm thực: Đôi khi dùng để chỉ những món tráng miệng hoặc đồ ngọt tinh tế, không chỉ là kẹo thông thường.
  • Ce chef pâtissier prépare des bonbons au chocolat très raffinés. (Đầu bếp bánh ngọt này làm những viên kẹo sôcôla rất tinh tế.)

Biến thể và từ gần giống

• Bonbonnière (n.f): Hộp đựng kẹo, lọ đựng kẹo.
  • Elle a rangé les bonbons dans une belle bonbonnière. (Cô ấy cất kẹo vào một chiếc hộp đựng kẹo đẹp.)

Từ đồng nghĩa

• Sucrerie (n.f): Đồ ngọt, kẹo bánh (nghĩa rộng hơn, có thể bao gồm cả bánh kẹo).
• Friandise (n.f): Món ngọt, món quà vặt (thường dùng để chỉ đồ ăn ngọt nhỏ, ngon).

Thành ngữ liên quan

• Être tout sucre tout miel / Être doux comme un bonbon: Dịch nghĩa: "Ngọt như kẹo". Thành ngữ này dùng để miêu tả một người tỏ ra rất ngọt ngào, dễ chịu, đôi khi có thể không thật lòng.
  • Méfie-toi, il est doux comme un bonbon aujourd'hui. (Hãy coi chừng, hôm nay anh ta ngọt như kẹo ấy.)

Học thuật

danh từ giống đực

1. kẹo
   • Bonbons au chocolat
     kẹo sôcôla