booger

A child points at a small, greenish booger on a tissue.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Gỉ mũi khô: "Booger" chỉ chất nhầy khô trong mũi, thường được coi là thô tục hoặc dùng trong giao tiếp thân mật.
   • Quái vật tưởng tượng: Trong văn hóa dân gian, "booger" còn dùng để chỉ một con quái vật tưởng tượng dùng để dọa trẻ em.

Ví dụ sử dụng

• Gỉ mũi khô:

  • The child picked a booger from his nose. (Đứa trẻ lấy một cái gỉ mũi khô từ mũi nó.)
  • Don't wipe your booger on the wall! (Đừng lau gỉ mũi lên tường!)

• Quái vật tưởng tượng:

  • The booger will get you if you don't behave. (Con quái vật booger sẽ bắt con nếu con không ngoan.)
  • My grandmother used to tell stories about the booger under the bed. (Bà tôi thường kể chuyện về con quái vật booger dưới gầm giường.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "booger" trong tiếng lóng: Đôi khi dùng để chỉ một người khó chịu hoặc một vấn đề nhỏ nhặt.

  • He's a little booger, always causing trouble. (Nó là một thằng nhóc khó chịu, luôn gây rắc rối.)

• "booger" trong y học: Thuật ngữ không chính thức, y học gọi là "mucus" (chất nhầy) hoặc "dried nasal mucus" (chất nhầy mũi khô).

Biến thể và từ gần giống

• Boogeyman (n): Quái vật bóng đêm, dùng để dọa trẻ em.

  • The boogeyman is a common figure in children's folklore. (Quái vật bóng đêm là một nhân vật phổ biến trong văn hóa dân gian trẻ em.)

• Booger-like (adj): Giống như gỉ mũi khô.

  • The texture of the sauce was booger-like. (Kết cấu của nước sốt giống như gỉ mũi khô.)

Từ đồng nghĩa

• Snot: Chất nhầy mũi (thô tục hơn, thường dùng trong giao tiếp thân mật).
• Mucus: Chất nhầy (thuật ngữ y học, trung tính).
• Monster: Quái vật (dùng cho nghĩa thứ hai).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Pick a booger: Lấy gỉ mũi.

  • Stop picking your booger in public! (Đừng lấy gỉ mũi ở nơi công cộng!)

• Flick a booger: Búng gỉ mũi.

  • He flicked a booger across the room. (Anh ta búng một cái gỉ mũi xuyên qua phòng.)

Thành ngữ liên quan

• Booger bear: Một cách gọi thân mật, hài hước cho người yêu hoặc trẻ con.

  • Come here, my little booger bear! (Lại đây, cục cưng của mẹ!)

• Booger up: Làm hỏng, gây rắc rối (tiếng lóng hiếm dùng).

  • He boogered up the whole plan. (Nó làm hỏng toàn bộ kế hoạch.)