bet

/bet/

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự đánh cuộc, sự cá cược: Hành động thỏa thuận đặt tiền hoặc vật có giá trị vào kết quả của một sự kiện không chắc chắn, với hy vọng thắng được tiền hoặc vật khác.
- Tiền đánh cuộc: Số tiền hoặc vật có giá trị được đặt cược.
Động từ:
- Đánh cuộc, cá cược: Hành động đặt tiền hoặc vật có giá trị dựa trên dự đoán về kết quả của một sự kiện.
- Chắc chắn, dám cá: (Dùng trong văn nói) Thể hiện sự tin tưởng cao độ vào một điều gì đó.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- He placed a bet on the football match. (Anh ấy đặt một ván cược vào trận bóng đá.)
- I lost the bet and had to pay for dinner. (Tôi thua cuộc cá cược và phải trả tiền bữa tối.)
Động từ:
- I bet ten dollars that it will rain tomorrow. (Tôi đánh cuộc mười đô la rằng ngày mai trời sẽ mưa.)
- "Will she come?" – "I bet she will!" ("Cô ấy sẽ đến chứ?" – "Tôi dám cá là cô ấy sẽ đến!")

Các cách sử dụng nâng cao

"You bet!": (Thành ngữ, dùng trong văn nói) Chắc chắn rồi! Đương nhiên! Dùng để khẳng định mạnh mẽ hoặc đồng ý nhiệt tình.
- "Can you help me?" – "You bet!" ("Bạn có thể giúp tôi không?" – "Chắc chắn rồi!")
"to bet on the wrong horse": (Thành ngữ) Đặt cược sai, ủng hộ phe/bên cuối cùng sẽ thất bại.
- Investing in that outdated technology was like betting on the wrong horse. (Đầu tư vào công nghệ lỗi thời đó giống như đánh cuộc vào con ngựa thua.)

Biến thể và từ gần giống

Better (n): Người đánh cuộc.
- He is a regular better at the racetrack. (Anh ta là một tay cá cược thường xuyên ở trường đua.)
Betting (n): Hành động hoặc hoạt động cá cược.
- Sports betting is popular in many countries. (Cá cược thể thao phổ biến ở nhiều quốc gia.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Bet against (someone/something): Đánh cuộc ngược lại, đặt cược rằng ai đó/điều gì đó sẽ thất bại.
- Few people dared to bet against the champion. (Rất ít người dám đánh cuộc ngược lại nhà vô địch.)
Bet on (someone/something): Đánh cuộc vào, đặt cược vào ai/điều gì.
- We're betting on our team to win the championship. (Chúng tôi đang đặt cược vào đội của mình sẽ vô địch.)

Thành ngữ liên quan

Don't bet on it: Đừng chắc chắn như vậy/Đừng đánh cuộc vào điều đó. Dùng để bày tỏ nghi ngờ.
- "He says he'll be on time." – "Hmm, don't bet on it." ("Anh ấy nói sẽ đúng giờ." – "Hmm, đừng chắc chắn thế.")
My bet is.../I'd bet (that)...: Tôi cá là.../Tôi dự đoán là... Dùng để đưa ra ý kiến cá nhân mạnh mẽ.
- My bet is that prices will go up next month. (Tôi cá là giá cả sẽ tăng vào tháng tới.)

danh từ

(bất qui tắc) động từ bet, betted

Idioms

to bet on a certainty
chắc ăn rồi mới đánh cuộc; đánh cuộc nắm chắc phần thắng
to bet one's shirt
bán cả khố đi mà đánh cuộc
you bet
anh có thể coi cái đó là một điều chắc chắn

Khám phá thêm

Từ đồng nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "bet"

Từ có nhắc đến "bet"