bottom

/'bɔtəm/

Thân thiện

The toy rolled to the bottom of the hill.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Phần thấp nhất, dưới cùng: Phần cuối cùng hoặc thấp nhất của một vật thể, không gian hoặc danh sách.
   • Đáy: Bề mặt trong cùng, thường là nơi chứa đựng hoặc hỗ trợ, của một vật chứa rỗng.
   • Mông, đít: Phần cơ thể người ngồi lên.
   • Phần cơ bản, gốc rễ: Nguyên nhân sâu xa hoặc sự thật cơ bản của một vấn đề.
   • Tàu, thuyền (hàng hải): Thân tàu hoặc chính con tàu.

2. Tính từ:

   • Thấp nhất, cuối cùng: Ở vị trí thấp nhất trong một thứ bậc, danh sách hoặc về mặt vật lý.
   • Cơ bản, căn bản: Liên quan đến nền tảng hoặc yếu tố cốt lõi.

3. Động từ:

   • Chạm tới đáy, đạt mức thấp nhất: Đi đến điểm thấp nhất có thể.
   • Làm đáy, lót đáy: Cung cấp hoặc gắn một phần đáy cho vật gì đó.
   • Tìm hiểu tận gốc: Điều tra kỹ lưỡng để hiểu nguyên nhân sâu xa.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Sign your name at the bottom of the page. (Hãy ký tên ở cuối trang.)
  • There's some sugar at the bottom of my cup. (Có một ít đường ở đáy tách của tôi.)
  • The child fell on his bottom. (Đứa trẻ ngã phệt đít xuống.)
  • We need to get to the bottom of this problem. (Chúng ta cần tìm ra gốc rễ của vấn đề này.)
  • The goods were transported in a foreign bottom. (Hàng hóa được vận chuyển bằng một con tàu nước ngoài.)

• Tính từ:

  • She drew the bottom card from the deck. (Cô ấy rút lá bài cuối cùng từ bộ bài.)
  • This is the bottom price we can offer. (Đây là mức giá thấp nhất chúng tôi có thể đưa ra.)

• Động từ:

  • The market bottomed out after the crisis. (Thị trường chạm đáy sau cuộc khủng hoảng.)
  • They bottomed the chair with a strong piece of wood. (Họ làm mặt ghế bằng một miếng gỗ chắc chắn.)
  • He tried to bottom the mystery. (Anh ấy cố gắng tìm hiểu tận gốc bí ẩn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "at bottom": Về bản chất, xét cho cùng.

  • He seems strict, but at bottom he is very kind. (Ông ấy có vẻ nghiêm khắc, nhưng về bản chất ông rất tốt bụng.)

• "from the bottom of one's heart": Từ tận đáy lòng, chân thành.

  • I thank you from the bottom of my heart. (Tôi cảm ơn bạn từ tận đáy lòng.)

• "to hit rock bottom": Chạm đáy, đạt đến điểm tồi tệ nhất (thường về cảm xúc, tài chính).

  • After losing his job, he felt he had hit rock bottom. (Sau khi mất việc, anh ấy cảm thấy mình đã chạm đáy.)

Biến thể và từ gần giống

• Bottomless (adj): Không đáy, vô cùng sâu hoặc vô hạn.

  • a bottomless pit (một cái hố không đáy)

• Bottommost (adj): Ở tận dưới cùng, thấp nhất.

  • the bottommost shelf (cái kệ dưới cùng nhất)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (phần dưới cùng): Base (chân, đế), foot (chân), foundation (nền tảng).
• Danh từ (mông): Buttocks (mông), rear (phía sau), behind (đằng sau).
• Tính từ (thấp nhất): Lowest (thấp nhất), last (cuối cùng), undermost (dưới cùng nhất).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Bottom out: Chạm đáy, ngừng giảm và bắt đầu tăng trở lại (thường dùng cho giá cả, thị trường).

  • Economists predict the recession will bottom out next quarter. (Các nhà kinh tế dự đoán suy thoái sẽ chạm đáy vào quý tới.)

• Bottom on/upon (ít dùng): Dựa trên, căn cứ vào.

  • His theory is bottomed upon years of research. (Lý thuyết của ông ấy dựa trên nhiều năm nghiên cứu.)

Thành ngữ liên quan

• Bottoms up!: Cạn ly! (dùng khi nâng ly chúc mừng).
• The bottom line: Điểm mấu chốt, kết luận quan trọng nhất; hoặc lợi nhuận cuối cùng.
  • The bottom line is we need more funding. (Điểm mấu chốt là chúng ta cần thêm ngân quỹ.)
  • How will this affect our bottom line? (Điều này sẽ ảnh hưởng thế nào đến lợi nhuận cuối cùng của chúng ta?)

Học thuật

danh từ

1. phần dưới cùng; đáy
   • at the bottom of the street
     ở cuối phố
   • the bottom of a page
     cuối trang
   • the bottom of a glass
     đáy cốc
   • to sink to the bottom
     chìm xuống đáy (biển)
   • from the bottom of one's heart
     tự đáy lòng
2. (hàng hải) bụng tàu; tàu
3. mặt (ghế)
4. đít
   • to kick someone's bottom
     đá đít người nào
   • to fall on one's bottom
     ngã phệt đít xuống
5. cơ sở; ngọn nguồn
   • to get to the bottom of a mystery
     tìm hiểu ngọn nguồn của một điều bí ẩn
6. bản chất
   • to be a good man at bottom
     bản chất là người tốt
7. sức chịu đựng, sức dai
   • a horse of good bottom
     con ngựa dai sức

Idioms

• to knock the bottom out of an argument
  bẻ gãy một lý lẽ
• to stand on one's own bottom
  tự lập không nhờ vả ai

tính từ

1. cuối, cuối cùng, thấp nhất
   • bottom price
     giá thấp nhất
2. căn bản

Idioms

• to bet one's bottom dollar
  dốc túi đánh cược

ngoại động từ

1. làm đáy (thùng, xoong...)
2. đóng mặt (ghế)
3. mò xuống tận đáy; ((nghĩa bóng)) xem xét kỹ lưỡng (một vấn đề)
4. (bottom upon) căn cứ vào, dựa trên

nội động từ

1. chạm đáy

Từ đồng nghĩa

• bottom
• penetrate
• fathom
• freighter
• merchantman
• bed
• underside