Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Bò con: Chỉ con bò còn nhỏ tuổi, chưa trưởng thành.
2. Động từ:
   • Mang, vác bằng hai tay: Hành động dùng hai tay ôm và mang một vật thường nặng, cồng kềnh, đưa ra phía trước người, không nhấc lên cao quá.
   • (Khẩu ngữ) Đưa vào một cách máy móc, sống sượng: Hành động sao chép, đưa nguyên vẹn một nội dung có sẵn (như khẩu hiệu, ý tưởng) vào một bài viết hay công việc khác mà không có sự suy nghĩ, chọn lọc hay sáng tạo phù hợp.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Con bê đang bú sữa mẹ. (Con bò con đang bú sữa mẹ.)
  • Thịt bê thường mềm và thơm. (Thịt bò con thường mềm và thơm.)

• Động từ (nghĩa mang vật nặng):

  • Anh ấy đang bê một thùng nước ngọt vào trong quán. (Anh ấy đang mang một thùng nước ngọt vào trong quán.)
  • Họ phải cùng nhau bê chiếc bàn gỗ nặng lên tầng hai. (Họ phải cùng nhau vác chiếc bàn gỗ nặng lên tầng hai.)

• Động từ (nghĩa đưa vào máy móc):

  • Bài văn của cậu ấy chỉ toàn bê nguyên xi ý từ sách tham khảo. (Bài văn của cậu ấy chỉ toàn đưa nguyên vẹn ý từ sách tham khảo.)
  • Đừng có bê khẩu hiệu chính trị vào một bài thơ trữ tình như vậy. (Đừng có đưa khẩu hiệu chính trị vào một bài thơ trữ tình như vậy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "bê nguyên si": (thành ngữ, khẩu ngữ) sao chép, đưa vào một cách hoàn toàn nguyên văn, không thay đổi gì.
  • Bài báo cáo này chỉ là bê nguyên si từ tài liệu cũ. (Bài báo cáo này chỉ là sao chép hoàn toàn từ tài liệu cũ.)

Biến thể và từ liên quan

• Bò: Danh từ chỉ con vật trưởng thành (bò đực, bò cái).
• Bê bết: Tính từ chỉ tình trạng dính bẩn, lem nhem khắp nơi (ví dụ: ). (Lưu ý: Đây là một từ láy, nghĩa khác với từ "bê" đang giải thích).
• Bế: Động từ có âm gần giống, nghĩa là bồng, ẵm (thường dùng cho trẻ nhỏ hoặc vật nhẹ nhàng hơn so với "bê").

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (bê): Nghé (từ chỉ bê, thường dùng trong thơ ca hoặc một số vùng miền).
• Động từ (mang vật nặng): Khiêng, vác.
• Động từ (đưa vào máy móc): Sao chép, chép nguyên, rập khuôn.

Các cụm từ liên quan

• Bê đồ: Mang, vác đồ đạc.
  • Mấy thanh niên giúp bà cụ bê đồ lên nhà. (Mấy thanh niên giúp bà cụ mang đồ đạc lên nhà.)
• Bê nguyên văn: Sao chép y nguyên từng chữ.
  • Học sinh không được bê nguyên văn câu trả lời từ mạng internet. (Học sinh không được sao chép y nguyên câu trả lời từ mạng internet.)

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

(Không có thành ngữ, tục ngữ phổ biến trực tiếp với từ "bê" với các nghĩa trên)

1. 1 d. Bò con.
2. 2 đg. 1 Mang (thường là vật nặng) bằng hai tay đưa ra phía trước, không nhấc cao lên. Bê tảng đá. 2 (kng.). Đưa nguyên cái có sẵn vào trong nội dung của bài viết hay của bất kì công việc gì một cách sống sượng, không suy nghĩ. Bê khẩu hiệu vào thơ.