Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Chim cú: Loài chim ăn thịt, mắt to ở phía trước đầu, thường săn mồi vào ban đêm. Trong văn hóa dân gian, đôi khi bị xem là điềm báo không lành.
   • Đòn, cú đánh: Một đòn đánh nhanh, mạnh và thường dứt khoát.
   • Lần, vụ, phen: Chỉ một sự việc xảy ra nhanh chóng, bất ngờ và có tác động mạnh.
   • Câu, cú: Đơn vị trong ngôn ngữ, chỉ một câu văn, câu thơ.

2. Động từ (thông tục):

   • Cay cú, tức tối: Cảm giác khó chịu, bực bội, không phục vì thất bại hoặc bị thua thiệt.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (chim):

  • Đêm khuya, tiếng chim cú kêu nghe rất rõ.
  • Nhiều người sợ chim cú vì cho rằng nó mang lại xui xẻo.

• Danh từ (đòn đánh):

  • Võ sĩ tung ra một cú đấm chí mạng.
  • Anh ấy sút một cú phạt góc rất hiểm hóc.

• Danh từ (sự việc bất ngờ):

  • Công ty bị lừa một cú đau, thiệt hại nặng nề.
  • Đó thực sự là một cú sốc đối với cả gia đình.

• Danh từ (câu văn):

  • Bài văn câu cú lủng củng, khó hiểu.
  • Nhà thơ cân chỉnh từng cú, từng chữ cho bài thơ.

• Động từ (cay cú):

  • Anh ta rất cú vì thua một đối thủ yếu hơn.
  • Đừng cú nữa, lần sau cố gắng hơn là được.

Các cách sử dụng nâng cao

• "cú vờn": Chỉ một đòn tấn công hoặc một hành động có tính chất khiêu khích, dọa dẫm trước khi thực sự tấn công.

  • Đó chỉ là cú vờn của đối phương trước trận đấu quan trọng.

• "cú hích": Chỉ một động lực, một tác động mạnh giúp thúc đẩy sự phát triển hoặc thay đổi.

  • Chính sách mới là cú hích cho nền kinh tế.

Biến thể và từ gần giống

• Cúm (danh từ): Bệnh truyền nhiễm do virus (khác nghĩa, chỉ có âm gần giống).
• Cúi (động từ): Hạ thấp đầu hoặc thân mình xuống (khác nghĩa, chỉ có âm gần giống).
• Cụ (danh từ): Chỉ người cao tuổi (khác nghĩa, chỉ có âm gần giống).

Từ đồng nghĩa

• Đối với nghĩa "chim cú": Cú mèo, cú lợn (tùy loài).
• Đối với nghĩa "đòn đánh": Đòn, thế, quả, phát.
• Đối với nghĩa "cay cú" (động từ): Bực, tức, ấm ức, hậm hực.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Cú điện thoại: Một cuộc gọi điện thoại.

  • Tôi nhận được một cú điện thoại báo tin mừng.

• Cú sốc: Sự việc gây chấn động, bàng hoàng.

  • Tin đó là một cú sốc với toàn bộ ngành công nghiệp.

Thành ngữ liên quan

• Hôi như cú: Rất hôi, ám chỉ mùi khó chịu.

  • Căn phòng bỏ hoang lâu ngày hôi như cú.

• Câu cú: Cách dùng từ, đặt câu trong văn chương.

  • Nhà văn đó nổi tiếng với câu cú trau chuốt và sắc sảo.

1. 1 dt. Chim ăn thịt, có mắt lớn ở phía trước đầu, kiếm mồi vào ban đêm, thường bị dân xua đuổi vì họ cho là báo điềm không lành: hôi như cú.
2. 2 (F. coup) dt. 1. Đòn đánh nhanh, mạnh: cho cú đấm đánh những cú hiểm đá cú phạt. 2. Lần xẩy ra nhanh chóng, bất ngờ, gây tác động mạnh: bị lừa một cú đau.
3. 3 vt. thgtục Cay cú: cú vì thua học giỏi mà thi trượt nên rất cú.
4. 4 dt. Câu: Viết chưa thành câu thành cú câu cú.