casqué

Thân thiện

Le motard est casqué pour sa sécurité.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Đội mũ, có đội mũ: Dùng để mô tả một người hoặc một nhân vật đang đội mũ, mũ sắt hoặc mũ bảo hiểm trên đầu.
   • (Nghĩa mở rộng) Có hình dạng giống cái mũ: Đôi khi được dùng để mô tả một bộ phận có hình dáng giống như một chiếc mũ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le soldat était casqué et prêt au combat. (Người lính đã đội mũ sắt và sẵn sàng chiến đấu.)
  • Sur la photo, tous les motocyclistes sont casqués. (Trong bức ảnh, tất cả người đi xe máy đều đội mũ bảo hiểm.)
  • Un champignon au chapeau casqué. (Một cây nấm có mũ hình giống mũ sắt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être casqué de...": Được đội bằng, được che phủ bởi (một loại mũ hoặc vật hình mũ cụ thể).
  • La statue est casquée d'un heaume de bronze. (Bức tượng được đội một chiếc mũ trụ bằng đồng.)

Biến thể và từ liên quan

• Casque (danh từ giống đực): Chiếc mũ, mũ sắt, mũ bảo hiểm, mũ trùm đầu.

  • un casque de moto (mũ bảo hiểm xe máy)
  • un casque audio (tai nghe chụp tai)

• Casquer (động từ, thông tục): Phải trả (một khoản tiền), bị mất tiền.

  • J'ai dû casquer 50 euros pour la réparation. (Tôi đã phải trả 50 euro cho việc sửa chữa.)

Từ đồng nghĩa

• Coiffé d'un casque: Đội mũ sắt/mũ bảo hiểm.
• Protégé (par un casque): Được bảo vệ (bằng mũ bảo hiểm).

Học thuật

tính từ

1. đội mũ