Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Mũ bảo hiểm, mũ cứng: Vật đội trên đầu để bảo vệ, thường được làm từ vật liệu chắc chắn như nhựa, kim loại hoặc li-e.
   • Mũ sấy tóc: Thiết bị hình mũ dùng trong tiệm làm tóc để sấy khô tóc.
   • (Động vật học) Ốc mũ: Tên gọi chung cho một số loài ốc biển có vỏ hình dáng giống chiếc mũ.
   • (Thực vật học) Cánh mũ: Bộ phận của một số loài hoa (như hoa lan) có hình dáng giống mũ.

Ví dụ sử dụng

• (Người đi xe đạp luôn đội một chiếc mũ bảo hiểm.)
• (Cô ấy đeo tai nghe (chụp đầu) để nghe nhạc.)
• (Người thợ cắt tóc dùng mũ sấy để làm khô tóc của khách hàng.)
• (Người ta tìm thấy những vỏ ốc mũ đẹp trên bãi biển này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Casque bleu": Lính mũ nồi xanh, quân nhân Liên Hợp Quốc.

  • Les Casques bleus sont intervenus pour maintenir la paix. (Lính Liên Hợp Quốc đã can thiệp để gìn giữ hòa bình.)

• "Prendre son casque": (Nghĩa bóng, thân mật) Suy nghĩ, dùng trí óc.

  • Il faut prendre son casque pour résoudre ce problème. (Phải động não mới giải quyết được vấn đề này.)

Biến thể và từ liên quan

• Casqué (tính từ): Có đội mũ bảo hiểm; (thực vật/động vật) có bộ phận hình mũ.
• Casquette (danh từ giống cái): Mũ lưỡi trai.
• Casque audio / Casque d'écoute (danh từ): Tai nghe (chụp đầu).

Từ đồng nghĩa

• Heaume (danh từ): Mũ trụ (của hiệp sĩ thời trung cổ).
• Protège-tête (danh từ): Đồ bảo vệ đầu (nghĩa chung).

Các cụm từ liên quan

• Enfoncer son casque: Đội mũ bảo hiểm vào thật chặt.
• Ôter/Retirer son casque: Cởi mũ bảo hiểm ra.

Thành ngữ liên quan

• Avoir le casque (tiếng lóng, cũ): Bị hói đầu.
• C'est casque et cuirasse! (cũ): Thật là khó khăn, gay go! (Nghĩa đen: Phải cần đến mũ và áo giáp!).

danh từ giống đực

1. mũ cát; mũ
   • Casque en liège
     mũ cát bằng li e
   • casque de motocycliste
     mũ của người lái mô tô
   • casque de la fleur d'orchidée
     cánh mũ của hoa lan
   • casque du bec de calao
     mũ ở mỏ chim hồng hoàng
2. mũ sấy tóc (của thợ uốn tóc nữ)
3. tóc
4. (động vật học) ốc mũ
   • Casques bleus
     quân Liên hiệp quốc (đội mũ sắt xanh)