casting

/'kɑ:stiɳ/

Thân thiện

A director reviews headshots during the casting process.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sự chọn diễn viên: Quá trình lựa chọn diễn viên để đóng các vai cụ thể trong một vở kịch, bộ phim hoặc chương trình truyền hình.
   • Sự đúc, sự đổ khuôn: Hành động tạo ra một vật thể bằng cách đổ vật liệu lỏng (như kim loại nóng chảy, nhựa, thạch cao) vào một khuôn và để nó đông cứng lại.
   • Vật đúc: Vật thể được tạo ra thông qua quá trình đúc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The casting for the new superhero movie is complete. (Việc chọn diễn viên cho bộ phim siêu anh hùng mới đã hoàn tất.)
  • The director is involved in the casting process. (Đạo diễn tham gia vào quá trình tuyển chọn diễn viên.)
  • Bronze casting is an ancient art form. (Đúc đồng là một loại hình nghệ thuật cổ xưa.)
  • This metal casting is a component for the engine. (Vật đúc kim loại này là một bộ phận cho động cơ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Casting call": Buổi thử vai công khai để tìm kiếm diễn viên cho một dự án.

  • The production company issued a casting call for child actors. (Công ty sản xuất đã thông báo một buổi thử vai công khai để tìm diễn viên nhí.)

• "Casting director": Người chịu trách nhiệm chính trong việc tìm kiếm, lựa chọn và đề xuất diễn viên cho các vai diễn.

  • The casting director discovered many new talents. (Đạo diễn tuyển vai đã phát hiện ra nhiều tài năng mới.)

Biến thể và từ gần giống

• Cast (động từ): đúc; chọn vai, phân vai.

  • They cast the statue in bronze. (Họ đúc bức tượng bằng đồng.)
  • She was cast as the lead role. (Cô ấy được chọn vào vai chính.)

• Cast (danh từ): dàn diễn viên; vật đúc.

  • The film has an excellent cast. (Bộ phim có một dàn diễn viên xuất sắc.)

Từ đồng nghĩa

• Auditioning: thử vai (liên quan chặt chẽ đến quá trình casting).
• Molding: đúc khuôn, tạo hình (nghĩa trong sản xuất).
• Foundry work: công việc đúc (kim loại).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verbs phổ biến trực tiếp với danh từ "casting")

Thành ngữ liên quan

• "Typecasting": Hiện tượng một diễn viên liên tục được chọn vào cùng một kiểu vai do ngoại hình hoặc vai diễn trước đó đã quá thành công.
  • The actor struggled to avoid typecasting after playing a villain. (Nam diễn viên phải vật lộn để tránh bị gán vào một kiểu vai sau khi đóng một nhân vật phản diện.)

Học thuật

danh từ

1. sự đổ khuôn, sự đúc
2. vật đúc

Từ đồng nghĩa

• cast