castro

Định nghĩa
  1. Danh từ riêng:
    • Castro (viết hoa): Tên của một nhà lãnh đạo chính trị nổi tiếng, cụ thể là Fidel Castro (1926-2016), một nhà cách mạng và chính khách người Cuba. Ông lãnh đạo cuộc cách mạng lật đổ chế độ độc tài vào năm 1959 và thành lập nhà nước xã hội chủ nghĩa Marxist ở Cuba. Trong tiếng Việt, từ này thường được giữ nguyên dạng "Castro" và không dịch nghĩa.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ riêng:
    • Castro was a key figure in the Cold War era. (Castro là một nhân vật chủ chốt trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh.)
    • Many people still debate the legacy of Castro. (Nhiều người vẫn tranh luận về di sản của Castro.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "Castroism": Chủ nghĩa Castro, một hệ tư tưởng chính trị dựa trên các nguyên tắc của Fidel Castro.

    • Castroism influenced many leftist movements in Latin America. (Chủ nghĩa Castro đã ảnh hưởng đến nhiều phong trào cánh tả ở Mỹ Latinh.)

  • "Castro-era": Thời kỳ Castro, chỉ giai đoạn khi Fidel Castro nắm quyền ở Cuba (1959-2008).

    • The Castro-era policies transformed Cuba's economy. (Các chính sách thời kỳ Castro đã biến đổi nền kinh tế Cuba.)
Biến thể và từ gần giống

  • Castrist (danh từ/ tính từ): Người ủng hộ chủ nghĩa Castro; thuộc về chủ nghĩa Castro.

    • The castrist ideology remains popular among some groups. (Hệ tư tưởng castrist vẫn phổ biến trong một số nhóm.)

  • Castroite (danh từ): Một người theo chủ nghĩa Castro.

    • Castroites supported the revolution in Cuba. (Những người theo chủ nghĩa Castro ủng hộ cuộc cách mạng ở Cuba.)
Từ đồng nghĩa
  • Fidel Castro: Tên đầy đủ của nhà lãnh đạo này.
  • Nhà cách mạng Cuba: Mô tả vai trò của ông trong lịch sử.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "castro" vì đây là danh từ riêng. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh lịch sử, có thể dùng:
    • "Overthrow Castro": Lật đổ Castro (thường dùng trong ngữ cảnh đối lập).
      • The CIA attempted to overthrow Castro in the 1960s. (CIA đã cố gắng lật đổ Castro vào những năm 1960.)
Thành ngữ liên quan
  • "Castro's beard": Một thành ngữ không chính thức, ám chỉ phong cách râu của Fidel Castro, đôi khi được dùng để chỉ sự nổi loạn hoặc cách mạng.
    • He grew a Castro's beard to show his rebellious spirit. (Anh ấy nuôi râu kiểu Castro để thể hiện tinh thần nổi loạn.)