chẽn

Thân thiện

Cô dâu mới về nhà chồng, còn chẽn.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Chật, hẹp và ngắn: Dùng để miêu tả quần áo bó sát người và có chiều dài không đủ, gây cảm giác khó chịu hoặc không vừa vặn.
   • Ngượng ngùng, bẽn lẽn: Dùng để diễn tả trạng thái xấu hổ, e thẹn, thường trong những tình huống mới mẻ hoặc không quen thuộc.

Ví dụ sử dụng

• Nghĩa về quần áo:

  • Chiếc áo này may chẽn quá, tôi mặc không thoải mái.
  • Quần jeans này hơi chẽn ở phần đùi.

• Nghĩa về trạng thái tâm lý:

  • Cô ấy mới về làm dâu nên còn hơi chẽn, chưa dám nói chuyện nhiều.
  • Đừng có chẽn, cứ tự nhiên như ở nhà đi.

Các cách sử dụng nâng cao

• "ăn mặc chẽn": mặc quần áo bó sát, ôm khít người.
  • Giới trẻ hiện nay thích phong cách ăn mặc chẽn để khoe dáng.
• "nói chuyện không chẽn": nói chuyện một cách tự nhiên, không ngại ngùng.
  • Cậu ấy là người cởi mở, nói chuyện với ai cũng không chẽn.

Biến thể và từ gần giống

• Chật chội (tính từ): chật hẹp, khó chịu (thường dùng cho không gian, có thể dùng ẩn dụ cho quần áo).
• Bẽn lẽn (tính từ): ngượng ngùng, rụt rè (gần nghĩa với "chẽn" trong trạng thái tâm lý).
• E thẹn (tính từ): cảm thấy ngại ngùng, xấu hổ.

Từ đồng nghĩa

• Nghĩa về quần áo: Bó, chật, ôm.
• Nghĩa về tâm lý: Ngượng, thẹn, bẽn lẽn, rụt rè.

Từ trái nghĩa

• Nghĩa về quần áo: Rộng, thùng thình, thoáng.
• Nghĩa về tâm lý: Tự nhiên, thoải mái, cởi mở.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Chẽn như nịt": Rất chật và bó (như đang bị buộc chặt). Thường dùng để nhấn mạnh.
  • Mua áo size nhỏ quá, mặc vào chẽn như nịt.
• "Còn chẽn mặt": Còn ngại ngùng, chưa dám thể hiện bản thân.
  • Lần đầu lên thuyết trình, nó còn chẽn mặt lắm.

Học thuật

1. 1 tt. Nói quần áo ngắn và hẹp: áo này chẽn quá.
2. 2 tt. Ngượng ngùng; Xấu hổ: Cô dâu mới về nhà chồng, còn chẽn.