chợt

Thân thiện

Anh ấy chợt nhớ ra mình đã để quên chìa khóa ở nhà.

Definition

Adverb: - Suddenly / All of a sudden: Indicates that an action, event, or thought occurs abruptly, unexpectedly, or without warning. It describes a swift and often surprising change or realization.

Usage Examples

• Adverb:
  • Trời đang nắng chợt có mưa rào. (It was sunny when a sudden shower came.)
  • Chợt nhớ lại chuyện cũ. (To suddenly remember a past happening.)
  • Anh ấy chợt đến. (He arrived suddenly.)
  • Đèn chợt tắt. (The light went out suddenly.)

Advanced Usage

• "chợt thấy" / "chợt nhận ra": to suddenly see or realize.

  • Cô ấy chợt nhận ra lỗi sai của mình. (She suddenly realized her mistake.)

• "chợt nghe": to suddenly hear.

  • Tôi chợt nghe thấy tiếng gọi. (I suddenly heard a call.)

Variants and Related Words

• Bỗng chợt (adv): A more emphatic or literary synonym for "suddenly."
  • Bỗng chợt trời tối sầm lại. (Suddenly, the sky darkened.)

Synonyms

• Suddenly: Happening quickly and unexpectedly.
• All of a sudden: Used to emphasize the abruptness of an event.
• Abruptly: In a sudden and unexpected way.

Related Idioms

• Chợt đến chợt đi: To come and go suddenly or unpredictably.

  • Anh ta cứ chợt đến chợt đi, không báo trước bao giờ. (He just comes and goes suddenly, never giving notice.)

• Chợt nổi chợt chìm: To have sudden ups and downs; to be volatile or unstable.

  • Công việc kinh doanh của họ chợt nổi chợt chìm. (Their business has sudden rises and falls.)

Học thuật

adv

1. Suddenly
   • trời đang nắng chợt có mưa rào
     it was shining when a sudden shower came
   • chợt nhớ lại chuyện cũ
     to suddenly remember a past happening