channukah

Định nghĩa

Danh từ: (Do Thái giáo) Một ngày lễ kéo dài tám ngày của người Do Thái, kỷ niệm sự tái cung hiến Đền thờ Jerusalem vào năm 165 trước Công nguyên. Đây là một lễ hội tôn giáo quan trọng, thường được gọi là Lễ Hạnh Phúc hay Lễ Ánh Sáng, diễn ra vào tháng Kislev theo lịch Do Thái (thường vào tháng 12 dương lịch).

Ví dụ sử dụng
  • (Lễ Channukah được tổ chức bằng cách thắp sáng một cây đèn menorah mỗi đêm.)
  • (Trong lễ Channukah, các gia đình tụ họp để ăn bánh latkes và trao đổi quà tặng.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "The Festival of Lights" (Lễ Hội Ánh Sáng): Một tên gọi khác của Channukah, nhấn mạnh vào việc thắp nến.

    • The Festival of Lights, or Channukah, symbolizes hope and miracles. (Lễ Hội Ánh Sáng, hay Channukah, tượng trưng cho hy vọng và phép lạ.)

  • "The miracle of Channukah" (Phép lạ của Channukah): Đề cập đến câu chuyện về dầu thắp chỉ đủ một ngày nhưng đã cháy suốt tám ngày.

    • The miracle of Channukah teaches us about faith and perseverance. (Phép lạ của Channukah dạy chúng ta về đức tin và sự kiên trì.)
Biến thể và từ gần giống

  • Chanukah (danh từ): Cách viết khác phổ biến của "channukah".

    • Chanukah is spelled in various ways in English. (Chanukah được viết bằng nhiều cách khác nhau trong tiếng Anh.)

  • Hanukkah (danh từ): Một biến thể chính tả khác, thường được sử dụng rộng rãi hơn.

    • Hanukkah is the most common spelling in American English. (Hanukkah là cách viết phổ biến nhất trong tiếng Anh Mỹ.)
Từ đồng nghĩa
  • Lễ Hạnh Phúc: Tên gọi tiếng Việt của lễ Channukah, dùng trong ngữ cảnh tôn giáo.
  • Lễ Ánh Sáng: Tên gọi khác, nhấn mạnh vào khía cạnh thắp nến.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

  • To celebrate Channukah: Tổ chức lễ Channukah.

    • Jewish families around the world celebrate Channukah with joy. (Các gia đình Do Thái trên khắp thế giới tổ chức lễ Channukah với niềm vui.)

  • To light the Channukah candles: Thắp nến Channukah.

    • Children love to light the Channukah candles each evening. (Trẻ em thích thắp nến Channukah mỗi buổi tối.)
Thành ngữ liên quan
  • "A Channukah miracle" (Một phép lạ Channukah): Dùng để chỉ một sự kiện bất ngờ và kỳ diệu, tương tự như câu chuyện về dầu thắp.
    • Finding the lost keys was a Channukah miracle for her. (Tìm thấy chìa khóa bị mất là một phép lạ Channukah đối với cô ấy.)