chaussée

Định nghĩa

Danh từ giống cái:
- Mặt đường: Phần bề mặt được làm cứng, thường bằng nhựa đường hoặc bê tông, dành cho các phương tiện giao thông lưu thông.
- Đê, bờ giữ nước: Công trình đắp cao bằng đất hoặc đá dọc theo sông, ao, hồ để ngăn nước tràn.
- Đường đắp cao: Con đường được xây dựng trên một nền đất đắp cao, đặc biệt là qua khu vực đầm lầy hoặc trũng thấp.
- Dải đá ngầm: Dải đá tự nhiên nằm dưới mặt nước biển, gần bờ.
- Dãy cột đá bazan: Hàng cột đá bazan hình lăng trụ, thường là kết quả của hoạt động núi lửa.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống cái:
- La chaussée est glissante à cause de la pluie. (Mặt đường trơn trượt vì mưa.)
- Ils se promènent sur la chaussée qui longe la rivière. (Họ đi dạo trên con đê dọc theo con sông.)
- Une ancienne chaussée romaine traverse la forêt. (Một con đường đắp cao thời La Mã xuyên qua khu rừng.)
- Les pêcheurs évitent la chaussée de rochers. (Những người đánh cá tránh dải đá ngầm.)
- On peut observer une belle chaussée de colonnes basaltiques en Irlande. (Người ta có thể quan sát một dãy cột đá bazan đẹp ở Ireland.)

Các cách sử dụng nâng cao

"tenir sa *chaussée"*: giữ đúng làn đường của mình (khi lái xe).
- Il est important de bien tenir sa chaussée dans les virages. (Việc giữ đúng làn đường của mình ở các khúc cua là rất quan trọng.)
"être sur la *chaussée"*: đang ở trên mặt đường, lưu thông.
- Les piétons ne doivent pas être sur la chaussée. (Người đi bộ không được ở trên mặt đường dành cho xe cộ.)

Biến thể và từ gần giống

Chausser (động từ): đi giày, mang giày; vừa với chân (về giày dép).
Chaussure (danh từ giống cái): giày, đôi giày.
Trottoir (danh từ giống đực): vỉa hè (dành cho người đi bộ, khác với chaussée dành cho xe cộ).
Route (danh từ giống cái): con đường, tuyến đường (nghĩa rộng hơn, có thể bao gồm cả chaussée).

Từ đồng nghĩa

Voie carrossable: lòng đường, phần đường cho xe chạy (đồng nghĩa với nghĩa "mặt đường").
Digue: đê, đập (đồng nghĩa với nghĩa "đê bờ giữ nước").
Levée: con đê, đường đắp cao (đồng nghĩa với nghĩa "đê" hoặc "đường đắp cao").

Các cụm từ liên quan

Chaussée à voie unique: đường một chiều.
- Attention, c'est une chaussée à voie unique sur ce pont. (Chú ý, đây là đường một chiều trên cây cầu này.)
Chaussée déformée: mặt đường bị biến dạng/hư hỏng.
- Un panneau signale une chaussée déformée. (Một biển báo cho biết mặt đường bị hư hỏng.)

Thành ngữ liên quan

Être sur la bonne *chaussée: (nghĩa bóng) đang đi đúng hướng, trên con đường đúng đắn.
- Avec ce nouveau projet, je pense que nous sommes sur la bonne chaussée. (Với dự án mới này, tôi nghĩ chúng ta đang đi đúng hướng.)

danh từ giống cái

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống

Từ chứa "chaussée"