Définition

1. Nom (anatomie) :
   • Occiput : Partie postérieure et inférieure du crâne, située à l'arrière de la tête. Le terme "chẩm" désigne spécifiquement cette région anatomique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Vùng chẩm của hộp sọ rất cứng. (La région occipitale du crâne est très solide.)
  • Cô ấy bị đau ở xương chẩm. (Elle a une douleur au niveau de l'os occipital.)

Utilisations avancées

• "xương chẩm" : os occipital. Os plat formant la partie postérieure et la base du crâne.

  • Xương chẩm có lỗ cho tủy sống đi qua. (L'os occipital a un trou pour le passage de la moelle épinière.)

• "lỗ chẩm" : trou occipital (ou foramen magnum). Grande ouverture dans l'os occipital permettant le passage de la moelle épinière.

  • Lỗ chẩm là cấu trúc quan trọng nối não với tủy sống. (Le trou occipital est une structure importante reliant le cerveau à la moelle épinière.)

Variantes et mots apparentés

• Chẩm est presque exclusivement utilisé dans un contexte anatomique ou médical.
• Vùng chẩm : région occipitale.
• Gối chẩm (moins courant) : peut faire référence à un coussin ou un support pour l'occiput.

Synonymes

• Occiput : terme anatomique français exact et synonyme direct.
• Phần sau của đầu : description générale (arrière de la tête), mais moins précise sur le plan anatomique.

Mots composés liés (Locutions)

• Xương chẩm : Os occipital. (Nom composé)
• Lỗ chẩm : Trou occipital. (Nom composé)
• U chẩm (trong y học) : Tumeur occipitale. (Nom composé)

Remarques

• "Chẩm" est un terme technique spécifique. Dans le langage courant, on utilise plus souvent "phía sau đầu" (arrière de la tête) ou "gáy" (nuque, bien que "gáy" désigne plutôt la partie charnue).
• Il n'existe pas d'expressions idiomatiques courantes ou de verbes à particule basés sur le mot "chẩm" seul, car c'est un nom anatomique très précis.

1. (anat.) occiput
   • xương chẩm
     os occipital
   • lỗ chẩm
     trou occipital