clément

Friendly

Từ "clément" trong tiếng Pháp là một tính từ, có nghĩa chính là "khoan hồng" hoặc "ôn hòa". Từ này thường được sử dụng để diễn tả một trạng thái nhẹ nhàng, không khắc nghiệt, đặc biệt là trong các tình huống liên quan đến thời tiết, khí hậu hay thái độ của con người.

Các nghĩa và cách sử dụng của "clément":

1. Khoan hồng, ôn hòa:

   • Khi nói về tính cách hoặc thái độ của một người, "clément" thường được dùng để chỉ sự nhân hậu, độ lượng.
   • Ví dụ:

2. Khí hậu ôn hòa:

   • Trong ngữ cảnh khí hậu, "clément" thường được dùng để chỉ thời tiết dễ chịu, không quá lạnh hoặc quá nóng.
   • Ví dụ:

3. Tình trạng nhẹ nhàng:

   • Từ này cũng có thể dùng để mô tả tình trạng một bệnh tật nào đó không nghiêm trọng.
   • Ví dụ:

Các biến thể của từ "clément":

• Clémence: Danh từ, có nghĩa là sự khoan hồng, sự nhân từ.
  • Ví dụ: Il a demandé clémence au juge. (Ông ấy đã cầu xin sự khoan hồng từ thẩm phán.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Clément có thể được so sánh với các từ như:
  • Douce (ngọt ngào, dịu dàng) khi nói về khí hậu hay cảm xúc.
  • Indulgent (nhân nhượng) khi nói về thái độ của một người.

Idioms và cụm từ liên quan:

• Không có nhiều thành ngữ nổi bật liên quan đến từ "clément", nhưng bạn có thể sử dụng các cụm từ như:
  • Un climat clément (một khí hậu ôn hòa).

Cách sử dụng nâng cao:

• Bạn có thể kết hợp "clément" với các động từ hoặc cụm từ khác để tạo nên những câu phức tạp hơn.
  • Ví dụ:

Academic

tính từ

1. khoan hồng
2. (nghĩa bóng) ôn hòa, nhẹ
   • Climat clément
     khí hậu ôn hòa
   • Petite vérole assez clémente
     bệnh đậu mùa khá nhẹ