colonial

/kə'lounjəl/

Thân thiện

Le régime colonial a imposé des lois strictes aux habitants.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Thực dân: Liên quan đến chính sách hoặc hệ thống của một nước đi xâm chiếm và cai trị các vùng lãnh thổ khác.
   • Thuộc địa: Thuộc về hoặc liên quan đến một thuộc địa, một vùng lãnh thổ bị một nước khác kiểm soát và cai trị.

2. Danh từ giống đực:

   • Dân thuộc địa: Người dân sinh sống tại một thuộc địa.
   • Lính trong quân đội thuộc địa: Binh lính phục vụ trong lực lượng quân sự của một cường quốc thực dân, thường được tuyển mộ từ các thuộc địa.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • L'expansion coloniale européenne a marqué le XIXe siècle. (Sự bành trướng thực dân châu Âu đã đánh dấu thế kỷ XIX.)
  • Cette ville possède une architecture coloniale typique. (Thành phố này sở hữu một kiến trúc thuộc địa điển hình.)

• Danh từ giống đực:

  • Les coloniaux vivaient souvent séparés des populations locales. (Những dân thuộc địa (người Pháp) thường sống tách biệt với dân bản địa.)
  • Ce régiment était composé de coloniaux. (Trung đoàn này được cấu thành từ những lính thuộc địa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Puissance coloniale": cường quốc thực dân, quốc gia có nhiều thuộc địa.

  • La France et le Royaume-Uni étaient d'importantes puissances coloniales. (Pháp và Vương quốc Anh từng là những cường quốc thực dân quan trọng.)

• "Style colonial": phong cách kiến trúc hoặc trang trí đặc trưng thời thuộc địa.

  • Ils ont meublé leur maison dans un style colonial. (Họ đã trang bị nội thất cho ngôi nhà theo phong cách thuộc địa.)

Biến thể và từ gần giống

• Colonie (danh từ giống cái): thuộc địa.

  • L'Algérie était une colonie française. (Algérie từng là một thuộc địa của Pháp.)

• Colonialisme (danh từ giống đực): chủ nghĩa thực dân.

  • Le colonialisme a eu des conséquences durables. (Chủ nghĩa thực dân đã để lại những hậu quả lâu dài.)

• Colonisateur (tính từ/danh từ): (có tính chất) đi xâm chiếm thuộc địa; kẻ thực dân.

  • Une politique colonisatrice. (Một chính sách thực dân.)

Từ đồng nghĩa

• Impérial (tính từ): (thuộc) đế quốc, có tính chất bành trướng và thống trị.
• Métropolitain (tính từ, trong bối cảnh thuộc địa): (thuộc về) chính quốc, nước mẹ. (Ví dụ: - chính phủ chính quốc).

Thành ngữ liên quan

• "L'ère coloniale": thời kỳ/thời đại thực dân.

  • Ce pays a accédé à l'indépendance après l'ère coloniale. (Đất nước này giành được độc lập sau thời kỳ thực dân.)

• "L'administration coloniale": bộ máy/chính quyền thuộc địa.

  • L'administration coloniale a imposé de nouvelles lois. (Chính quyền thuộc địa đã áp đặt những luật lệ mới.)

Học thuật

tính từ

1. thực dân
   • Régime colonial
     chế độ thực dân
2. thuộc địa
   • Troupes colonial
     quân đội thuộc địa

danh từ giống đực

1. dân thuộc địa
2. lính trong quân đội thuộc địa