Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sa hoàng: Danh hiệu của các hoàng đế Nga trước năm 1917.
   • Người đứng đầu, người có quyền lực tối cao: (Nghĩa mở rộng) Dùng để chỉ một người có quyền lực rất lớn trong một lĩnh vực cụ thể.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le dernier czar de Russie était Nicolas II. (Vị sa hoàng cuối cùng của nước Nga là Nicholas II.)
  • Il est considéré comme le czar de la drogue dans cette région. (Hắn ta được coi là ông trùm ma túy trong khu vực này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Czar de...": Ông trùm, người đứng đầu một lĩnh vực (thường không chính thức hoặc có ảnh hưởng lớn).
  • Un czar de la presse. (Một ông trùm báo chí.)

Biến thể và từ gần giống

• Tsar (danh từ giống đực): Cách viết khác, cùng nghĩa với "czar".
• Tsarine (danh từ giống cái): Nữ hoàng Nga, hoàng hậu Nga.
• Tsarévitch (danh từ giống đực): Thái tử Nga.

Từ đồng nghĩa

• Empereur (danh từ giống đực): Hoàng đế.
• Dirigeant tout-puissant (cụm danh từ): Người lãnh đạo toàn quyền.
• Patron (danh từ giống đực): Ông chủ, ông trùm (trong nghĩa mở rộng).

Thành ngữ liên quan

• Riche comme un czar: Giàu có như một sa hoàng (rất giàu có).
  • Après cette affaire, il est riche comme un czar. (Sau vụ làm ăn đó, anh ta giàu có như một sa hoàng.)

danh từ giống đực

1. như tsar