cáu

Định nghĩa

Động từ:
- Tỏ ra bực tức, nổi giận một cách đột ngột và có thể thiếu kiểm soát: Trạng thái tức giận bộc phát, thường thể hiện qua thái độ, lời nói hoặc hành động.
- Có chất bẩn, cặn bám vào: (Nghĩa ít phổ biến hơn) Chỉ trạng thái bị bám bẩn, tích tụ cặn.
Danh từ:
- Lớp cặn bẩn, bụi bám: Chất bẩn, cặn (như vôi, canxi, dầu mỡ) bám chặt vào bề mặt đồ vật hoặc trên da sau một thời gian.
Tính từ:
- Ở trạng thái có nhiều cáu bám: Miêu tả đồ vật hoặc bộ phận cơ thể bị bám đầy cặn bẩn.

Ví dụ sử dụng

Động từ (nghĩa bực tức):
- Nghe mãi không hiểu, anh ấy bắt đầu cáu.
- Đừng cáu vì chuyện nhỏ như vậy.
Danh từ (nghĩa chất bẩn):
- Cái ấm tích nước lâu ngày, đáy đóng đầy cáu.
- Tắm sạch sẽ cho hết cáu trên người.
Tính từ:
- Chiếc vòi nước cáu vôi, chảy rất yếu.
- Cổ áo trắng bị cáu đen.

Các cách sử dụng nâng cao

"phát cáu" / "nổi cáu": Bùng nổ, bộc phát cơn tức giận.
- Chờ đợi quá lâu khiến cô ấy phát cáu.
"cáu kỉnh": (Tính từ) Dễ nổi cáu, hay quạu.
- Ông ấy trở nên cáu kỉnh khi mệt mỏi.
"cáu bẩn": Rất bẩn vì có nhiều cáu bám.
- Mặt bếp gas cáu bẩn vì dầu mỡ.

Biến thể và từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Nổi giận / Nổi nóng / Bực tức / Tức giận (đt): Chỉ trạng thái tức giận (đồng nghĩa với nghĩa động từ).
Cặn / Bẩn / Ghét (dt/tt): Chỉ chất bẩn hoặc tình trạng bẩn (đồng nghĩa với nghĩa danh từ/tính từ).

Thành ngữ liên quan

Cáu như mắm tôm: Rất dễ nổi cáu, tính khí thất thường.
- Gần đây anh ta cáu như mắm tôm, ai nói gì cũng gắt.
Cáu tiết: (Thông tục) Nổi điên lên vì tức giận.
- Bị phản bội, hắn cáu tiết đập phá đồ đạc.

1 đgt. Tỏ ra bực tức, chực gây gổ, chửi mắng, đập phá một cách thiếu suy nghĩ: phát cáu Nghe nó nói, chút nữa mình nổi cáu thì hỏng việc.
2 I. dt. Cặn ghét, bụi bặm bám vào người hay vật gì: Cáu bám đầy người Chén nhiều cáu. II. tt. Có nhiều cáu bám: ấm chén cáu đen cả, chẳng ai dám uống nước.

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống

Từ chứa "cáu"

Từ có nhắc đến "cáu"

Proverbs and Idioms