Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Cải chính, bác bỏ: Hành động chứng minh rằng một tuyên bố, tin tức hoặc lời nói của ai đó là sai hoặc không đúng sự thật.
   • Phủ nhận, phủ định: Hành động chứng tỏ rằng một dự đoán, kỳ vọng hoặc ấn tượng trước đó là không chính xác.

Ví dụ sử dụng

• (Sự thật đã bác bỏ những tin đồn.)
• (Bộ trưởng đã phủ nhận thông tin này.)
• (Kết quả phủ định tất cả các dự đoán của chúng tôi.)
• (Nụ cười của cô ấy đã phủ nhận vẻ buồn bã bề ngoài.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Se démentir" (tự động từ): Tự mâu thuẫn, thay đổi so với trước đây (thường dùng ở dạng phủ định "ne pas se démentir").
  • Son courage ne s'est jamais démenti. (Lòng dũng cảm của anh ấy chưa bao giờ thay đổi/suy giảm.)
  • L'enthousiasme du public ne se dément pas. (Sự nhiệt tình của công chúng không hề giảm sút.)

Biến thể và từ gần giống

• Démenti (danh từ): Sự phủ nhận, lời cải chính.
  • Le porte-parole a fait un démenti officiel. (Người phát ngôn đã đưa ra lời phủ nhận chính thức.)
• Contredire: Mâu thuẫn, cãi lại (nhấn mạnh sự đối lập trực tiếp hơn là chứng minh là sai).
• Infirmer: Bác bỏ, làm mất hiệu lực (thường dùng trong bối cảnh pháp lý hoặc khoa học).
• Nier: Chối, phủ nhận (từ chối thừa nhận một sự thật hoặc hành động).

Từ đồng nghĩa

• Contredire: mâu thuẫn, cãi lại.
• Infirmer: bác bỏ.
• Nier: chối, phủ nhận.
• Rétracter: rút lại (lời nói).

Từ trái nghĩa

• Confirmer: xác nhận.
• Attester: chứng thực.
• Corroborer: củng cố, xác minh thêm.

Thành ngữ liên quan

• Démentir les apparences: Phủ nhận vẻ bề ngoài, tỏ ra khác với những gì người ta nghĩ.
  • Sa timidité dément les apparences de confiance. (Sự nhút nhát của anh ta phủ nhận vẻ tự tin bề ngoài.)

ngoại động từ

1. cải chính
   • Démentir un témoin
     cải chính lời một nhân chứng
2. bác bỏ, phủ nhận
   • Démentir une nouvelle
     phủ nhận một tin
3. phủ định
   • Prévision que l'événement a démentie
     lời tiên đoán mà thực tế đã phủ định
4. (từ cũ; nghĩa cũ) chối