deft

/deft/

Thân thiện

The chef's deft hands quickly sliced the vegetables.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Khéo léo, khéo tay: Chỉ sự thành thạo, nhanh nhẹn và chính xác trong các cử động vật lý, đặc biệt là của đôi tay.
   • Tài tình, khôn khéo: Chỉ sự khéo léo trong xử lý tình huống hoặc thực hiện một việc gì đó một cách tinh tế và hiệu quả.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The chef's deft hands chopped the vegetables in seconds. (Đôi tay khéo léo của đầu bếp thái rau củ trong vài giây.)
  • She made a deft move to avoid the question. (Cô ấy có một động thái khôn khéo để tránh câu hỏi.)
  • The repair required deft handling of the tiny tools. (Việc sửa chữa đòi hỏi sự xử lý khéo léo với những công cụ nhỏ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "deft touch": sự xử lý tinh tế, khéo léo.
  • The negotiation was solved with a deft touch. (Cuộc đàm phán đã được giải quyết bằng một sự xử lý tinh tế.)
• "deftly" (trạng từ): một cách khéo léo.
  • He deftly caught the falling glass. (Anh ấy khéo léo chụp lấy chiếc ly đang rơi.)

Biến thể và từ gần giống

• Dexterous (adj): khéo tay, nhanh nhẹn và thành thạo (thường dùng cho kỹ năng bằng tay).
• Adroit (adj): tài tình, khéo léo (thường nhấn mạnh đến sự nhanh trí và tài xoay sở).
• Nimble (adj): nhanh nhẹn, linh hoạt (có thể dùng cho chân tay hoặc trí óc).

Từ đồng nghĩa

• Skillful: thành thạo, điêu luyện.
• Agile: nhanh nhẹn, linh hoạt.
• Proficient: thông thạo, thành thạo.

Từ trái nghĩa

• Clumsy: vụng về.
• Awkward: lóng ngóng.
• Inept: vụng về, không có kỹ năng.

Học thuật

tính từ

1. khéo léo, khéo tay

Từ đồng nghĩa

• dexterous
• dextrous