descendant

/di'sendənt/

Thân thiện

Un chemin descendant serpente à travers la forêt.

Định nghĩa

1. Danh từ (giống đực, thường dùng số nhiều: descendants)

   • Con cháu, hậu duệ: Người sinh ra từ một tổ tiên hoặc thuộc về các thế hệ sau trong một gia đình.
   • Người kế thừa, người nối nghiệp: Người tiếp nhận và phát triển di sản, công việc hoặc tư tưởng của thế hệ trước.

2. Tính từ (giống đực: descendant, giống cái: descendante)

   • Đi xuống, xuống dốc: Mô tả một con đường, một hướng đi hoặc một chuyển động từ trên cao xuống thấp.
   • Thuộc dòng dõi, thuộc thế hệ sau: Liên quan đến những người sinh ra sau trong một dòng họ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Il est un descendant direct de Victor Hugo. (Anh ấy là con cháu trực tiếp của Victor Hugo.)
  • Les jeunes sont les descendants de notre société. (Giới trẻ là những người kế thừa xã hội của chúng ta.)
• Tính từ:
  • Prenez la rue descendante sur votre droite. (Hãy đi theo con đường dốc xuống bên tay phải của bạn.)
  • La ligne descendante de cette famille est très nombreuse. (Dòng dõi con cháu của gia đình này rất đông.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être descendant de": Là con cháu của ai đó.
  • Elle se vante d'être descendante de nobles. (Cô ấy tự hào là con cháu của giới quý tộc.)
• "En ligne descendante": Theo dòng dõi con cháu, theo thế hệ sau.
  • La tradition se transmet en ligne descendante. (Truyền thống được truyền lại theo dòng dõi con cháu.)

Biến thể và từ liên quan

• Descendre (động từ): Đi xuống, xuống.
  • Nous allons descendre l'escalier. (Chúng tôi sẽ đi xuống cầu thang.)
• Descendance (danh từ giống cái): Toàn bộ con cháu, dòng dõi.
  • Il a une nombreuse descendance. (Ông ấy có một dòng dõi con cháu đông đúc.)
• Ascendant (danh từ/tính từ, trái nghĩa): Tổ tiên; đi lên.
  • Mes ascendants vivaient à la campagne. (Tổ tiên của tôi đã sống ở nông thôn.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ: Héritier (người thừa kế), successeur (người kế vị), progéniture (con cái, dòng dõi - thường dùng cho động vật hoặc một cách trang trọng).
• Tính từ: Qui descend (đang đi xuống), en pente (có độ dốc).

Thành ngữ liên quan

• "De père en fils" (từ cha đến con): Thường dùng để chỉ sự kế thừa nghề nghiệp hoặc truyền thống trong gia đình, có liên quan đến khái niệm .
  • Ce métier se transmet de père en fils. (Nghề này được truyền từ cha đến con.)

Học thuật

tính từ

1. đi xuống, xuống
   • Chemin descendant
     đường đi xuống
   • ligne descendante
     dòng dõi con cháu

danh từ (thường số nhiều)

1. con cháu
   • Travailler pour ses descendants
     làm việc cho con cháu sau này