mác

Friendly

Le mot vietnamien "mác" peut avoir plusieurs significations et usages. Voici une explication détaillée pour vous aider à le comprendre.

Définition

1. Marque : "mác" peut désigner une marque, comme un label ou un symbole qui identifie un produit. Par exemple, on peut parler de l’étiquette d’un vêtement pour indiquer son fabricant.
2. Marque (unité monétaire) : Dans certains contextes historiques ou littéraires, "mác" peut aussi faire référence à une unité monétaire allemande, mais cette utilisation est moins courante aujourd’hui.
3. Trait : En calligraphie, "mác" peut décrire un trait ou une ligne spécifique, notamment dans l'écriture des caractères chinois, où l'on parle de la manière dont un trait doit être tracé.

Utilisation

• Usage courant : On utilise "mác" pour parler de la marque d'un produit. Par exemple, "Mác này rất nổi tiếng" signifie "Cette marque est très célèbre".
• Dans le commerce : Dans un contexte commercial, "mác" est souvent utilisé pour discuter de la réputation d’une marque ou de la qualité d’un produit.

Exemples

• Usage simple : "Tôi thích mác này" - "J’aime cette marque".
• Usage avancé : "Mác của sản phẩm này được người tiêu dùng đánh giá cao" - "La marque de ce produit est très appréciée par les consommateurs".

Variantes et Synonymes

• Synonymes : Un mot similaire à "mác" serait "nhãn hiệu", qui signifie aussi "marque".
• Variantes : Il n’y a pas de variantes directes du mot "mác", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour créer des expressions comme "mác nổi tiếng" (marque célèbre) ou "mác hàng hóa" (marque de marchandises).

Autres significations

Il est important de noter que le sens de "mác" peut changer selon le contexte. Dans un cadre technique ou spécifique, il peut faire référence à des termes plus spécialisés, mais il est principalement utilisé dans le sens de marque ou d'étiquette.

Academic

1. coutelas à long manche
2. trait descendant de pinceau (de gauche à droite d'un caractère chinois)
3. mark (unité monétaire allemade)
4. marque