Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Làm cho tàn tật, làm cho không còn khả năng hoạt động bình thường (về thể chất): Hành động gây ra một chấn thương hoặc tình trạng khiến một người mất đi chức năng hoặc khả năng vận động.
   • Làm mất tác dụng, vô hiệu hóa (một thiết bị, chức năng): Hành động ngăn chặn một máy móc, hệ thống hoặc tính năng cụ thể hoạt động như bình thường.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • The accident disabled him for life. (Tai nạn đã làm anh ấy tàn tật suốt đời.)
  • You can disable the alarm system with this code. (Bạn có thể vô hiệu hóa hệ thống báo động bằng mã này.)
  • The virus disabled the computer's main functions. (Con vi-rút đã làm tê liệt các chức năng chính của máy tính.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be disabled": ở trạng thái bị tàn tật, bị khuyết tật. Đây là dạng tính từ mô tả tình trạng.
  • The building has access ramps for disabled people. (Tòa nhà có đường dốc cho người khuyết tật.)
• Trong lĩnh vực công nghệ thông tin, "disable" thường được dùng với nghĩa "tắt đi" một tùy chọn hoặc tính năng.
  • To save battery, disable Wi-Fi when not in use. (Để tiết kiệm pin, hãy tắt Wi-Fi khi không sử dụng.)

Biến thể và từ gần giống

• Disability (danh từ): sự tàn tật, khuyết tật; tình trạng không có khả năng.
  • He has a physical disability. (Anh ấy có một khuyết tật về thể chất.)
• Disabled (tính từ): bị tàn tật, bị khuyết tật; đã bị vô hiệu hóa.
  • a disabled veteran (một cựu chiến binh tàn tật)
• Disablement (danh từ): sự làm cho tàn tật; sự vô hiệu hóa.
  • insurance against disablement (bảo hiểm cho trường hợp bị tàn tật)

Từ đồng nghĩa

• Cripple (động từ): làm què quặt, làm tàn phế (thường mạnh hơn và có thể mang tính xúc phạm).
• Deactivate (động từ): ngừng hoạt động, vô hiệu hóa (một thiết bị, hệ thống).
• Impair (động từ): làm suy yếu, làm giảm khả năng.

Từ trái nghĩa

• Enable (động từ): cho phép, tạo điều kiện; bật, kích hoạt (một tính năng).
• Able (tính từ): có khả năng.
• Activate (động từ): kích hoạt, khởi động.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Disable from (doing something): (thường dùng ở dạng bị động) làm cho ai không thể làm việc gì đó.
  • He was disabled from playing sports after the injury. (Anh ấy không thể chơi thể thao sau chấn thương.)

ngoại động từ

1. làm cho bất lực, làm cho không đủ năng lực (làm gì)
2. làm tàn tật, làm què quặt; làm mất khả năng hoạt động; phá hỏng (tàu, súng...); (quân sự) loại ra khỏi vòng chiến đấu
3. (pháp lý) làm cho không đủ tư cách; tuyên bố (ai) không đủ tư cách