désuni

Friendly

Từ "désuni" trong tiếng Pháp là một tính từ, có nghĩa là "bất hòa", "chia rẽ" hoặc "không đồng nhất". Từ này thường được sử dụng để miêu tả tình trạng của một mối quan hệ hoặc một nhóm người không hòa hợp với nhau.

Giải thích chi tiết:

1. Nghĩa cơ bản:

   • "Désuni" dùng để chỉ sự không hòa hợp giữa các thành viên trong một gia đình hoặc một nhóm. Ví dụ như một gia đình có mâu thuẫn giữa các thành viên, không còn sự gắn kết.

2. Ví dụ sử dụng:

   • Gia đình:
   • Thể dục thể thao:
   • Ngựa:

3. Các biến thể:

   • Từ "désuni" có thể được biến đổi thành các dạng khác như:

4. Từ gần giống và đồng nghĩa:

   • Divisé: cũng có nghĩa là chia rẽ, nhưng thường được sử dụng trong ngữ cảnh rộng hơn, không chỉ về mối quan hệ mà còn về quan điểm hay ý kiến.
   • Séparé: có nghĩa là tách rời, thường dùng để chỉ sự tách biệt về mặt không gian hoặc tình cảm.

5. Idioms và cụm động từ:

   • Không có nhiều cụm từ hay thành ngữ cụ thể liên quan đến "désuni", nhưng bạn có thể sử dụng các cụm từ như "être en désaccord" (không đồng ý) để diễn tả sự bất hòa trong quan điểm.

Lưu ý:

Khi bạn sử dụng từ "désuni", hãy chú ý đến ngữ cảnh để đảm bảo rằng ý nghĩa của từ được truyền đạt một cách chính xác. Từ này thường được sử dụng để chỉ sự thiếu kết nối hoặc sự rạn nứt trong các mối quan hệ, vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn đang sử dụng nó trong các tình huống phù hợp.

Academic

tính từ

1. bất hòa, chia rẽ
   • Famille désunie
     gia đình bất hòa
2. (thể dục thể thao) có động tác loạc choạc (vận động viên)
   • cheval désuni
     ngựa chạy không đều chân