fileté

Thân thiện

Le tissu fileté est utilisé pour coudre une chemise.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Vải sọc: Loại vải có hoa văn là những đường sọc, thường được dùng trong may mặc hoặc trang trí.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Il a acheté un mètre de fileté pour faire une chemise. (Anh ấy đã mua một mét vải sọc để may một cái áo sơ mi.)
  • Cette robe est en fileté de coton. (Chiếc váy này được làm từ vải sọc cotton.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "fileté à rayures fines": vải sọc nhỏ.
  • Je préfère le fileté à rayures fines pour les costumes. (Tôi thích vải sọc nhỏ cho những bộ com-lê hơn.)

Biến thể và từ gần giống

• Filet (danh từ giống đực): sợi, dải; miếng thịt nạc (phi-lê).

  • Un filet de saumon (Một miếng cá hồi phi-lê).
  • Un filet de voix (Một giọng nói nhỏ, yếu ớt).

• Rayé (tính từ): có sọc, kẻ sọc.

  • Un tissu rayé (Một loại vải có sọc).

Từ đồng nghĩa

• Tissu à rayures: vải có sọc.
• Étoffe rayée: hàng vải kẻ sọc.

Các cụm từ liên quan

• Couper dans le fileté: cắt vải sọc.
  • Il faut couper dans le fileté en suivant le sens des rayures. (Phải cắt vải sọc theo chiều của các đường sọc.)

Học thuật

danh từ giống đực

1. vải sọc