fleshy

/fleshy/

Thân thiện

A gardener holds a fleshy cactus leaf in her gloved hand.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có nhiều thịt, nạc, béo: Dùng để mô tả một bộ phận cơ thể, trái cây hoặc thực vật có phần thịt dày, đầy đặn và mọng nước.
   • Giống như thịt: Có tính chất, hình dáng hoặc cảm giác tương tự như thịt.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • She has fleshy cheeks. (Cô ấy có đôi má phúng phính.)
  • This peach is very fleshy and juicy. (Quả đào này rất nhiều cùi và mọng nước.)
  • The cactus has thick, fleshy stems to store water. (Cây xương rồng có thân dày, nhiều thịt để trữ nước.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong sinh học/thực vật học: Dùng để mô tả các bộ phận của cây (như lá, thân) dày, mọng nước, thường có chức năng dự trữ.

  • Succulent plants are characterized by their fleshy leaves. (Cây mọng nước được đặc trưng bởi những chiếc lá dày, nhiều thịt.)

• Trong mô tả hình thể: Thường dùng với sắc thái trung tính hoặc khách quan hơn so với từ "fat" (béo).

  • The statue depicted a figure with strong, fleshy arms. (Bức tượng khắc họa một nhân vật với cánh tay to khỏe, đầy đặn.)

Biến thể và từ gần giống

• Flesh (danh từ): thịt, cùi (quả).
• Fleshiness (danh từ): tình trạng có nhiều thịt, sự đầy đặn.

Từ đồng nghĩa

• Plump: mập mạp, đầy đặn (thường mang nghĩa tích cực, dễ thương).
• Pulpy: có nhiều cùi/bột (thường dùng cho trái cây).
• Succulent: mọng nước (dùng cho thực vật hoặc món ăn).

Từ trái nghĩa

• Skinny: gầy, da bọc xương.
• Bony: xương xẩu, lộ xương.
• Scrawny: gầy gò, khẳng khiu.
• Fibrous: nhiều xơ, ít thịt/cùi.

Học thuật

tính từ

1. béo; có nhiều thịt, nạc
2. như thịt
3. nhiều thịt, nhiều cùi

Từ đồng nghĩa

• heavy
• overweight