flash

/flæʃ/

Định nghĩa

Danh từ:
- Ánh sáng loé lên trong thời gian rất ngắn; tia sáng: Một luồng ánh sáng mạnh, đột ngột và ngắn ngủi.
- Khoảnh khắc, giây lát: Một khoảng thời gian cực kỳ ngắn.
- Sự phô trương, khoe khoang: Hành động thể hiện một cách lộ liễu và thường khoa trương.
- (Công nghệ) Bộ phận đèn flash: Thiết bị tạo ra ánh sáng mạnh, đột ngột để chụp ảnh hoặc chiếu sáng.
Động từ:
- Loé sáng, chiếu sáng lóe lên: Phát ra hoặc phản chiếu ánh sáng mạnh, nhanh và đột ngột.
- Chạy/Di chuyển rất nhanh: Di chuyển với tốc độ cao, thường tạo cảm giác vụt qua.
- Hiện lên nhanh chóng, chợt lóe lên (ý nghĩ, hình ảnh): Xuất hiện đột ngột và rõ ràng trong tâm trí hoặc tầm nhìn.
- Phô ra, khoe ra một cách nhanh chóng: Cho ai đó thấy thứ gì đó một cách nhanh chóng, thường để khoe khoang.
Tính từ:
- Loè loẹt, hào nhoáng: Có vẻ ngoài sặc sỡ, bắt mắt nhưng thường thiếu tinh tế.
- Giả mạo, không thật: (Tiếng lóng) Chỉ những thứ giả, không chính thống.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- A flash of lightning lit up the night sky. (Một tia chớp loé sáng làm bừng sáng bầu trời đêm.)
- The idea came to me in a flash. (Ý tưởng ập đến với tôi trong giây lát.)
- He's all flash and no substance. (Anh ta chỉ toàn phô trương bề ngoài chứ không có thực chất.)
Động từ:
- The camera flashed, blinding me for a second. (Máy ảnh loé sáng, làm tôi lóa mắt trong giây lát.)
- A car flashed past us on the highway. (Một chiếc xe vụt qua chúng tôi trên đường cao tốc.)
- A memory of her childhood flashed through her mind. (Một ký ức về thời thơ ấu chợt lóe lên trong tâm trí cô.)
- He flashed his new watch to his friends. (Anh ta khoe chiếc đồng hồ mới với bạn bè.)
Tính từ:
- He drives a flash sports car to get attention. (Anh ta lái một chiếc xe thể thao hào nhoáng để thu hút sự chú ý.)
- Be careful of buying flash goods from the street market. (Hãy cẩn thận khi mua hàng giả từ chợ đường phố.)

Các cách sử dụng nâng cao

"A flash in the pan": Thành công hoặc sự nổi tiếng chỉ trong thời gian rất ngắn; chuyện đầu voi đuôi chuột.
- His first hit song was just a flash in the pan; he hasn't had another since. (Bài hát hit đầu tiên của anh ta chỉ là thành công nhất thời; từ đó đến giờ anh ta chưa có bài nào khác.)
"Flash of inspiration/genius": Khoảnh khắc bất ngờ có được ý tưởng hay hoặc thông minh.
- The solution came to the engineer in a flash of inspiration. (Giải pháp đã đến với vị kỹ sư trong một khoảnh khắc lóe sáng của cảm hứng.)
"Flash back" (danh từ): Cảnh hồi tưởng (trong phim, văn học).
- The movie uses a flashback to show the character's childhood. (Bộ phim sử dụng cảnh hồi tưởng để thể hiện tuổi thơ của nhân vật.)

Biến thể và từ gần giống

Flasher (n): (thông tụng) Người có hành vi phô bày khiếm nhã; bộ phận nháy đèn (như đèn báo trên xe).
Flashy (adj): Hào nhoáng, sặc sỡ (nhấn mạnh hơn "flash").
- She avoids wearing flashy jewelry. (Cô ấy tránh đeo trang sức hào nhoáng.)
Flashback (n): Sự hồi tưởng; cảnh quay/kể về quá khứ.
Flashforward (n): Cảnh nhảy cóc về tương lai.

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Flash by/past: Vụt qua rất nhanh.
- The summer vacation just flashed by. (Kỳ nghỉ hè vừa trôi qua nhanh như chớp.)
Flash on: Chợt nhớ ra, chợt nghĩ tới.
- I suddenly flashed on where I had seen him before. (Tôi chợt nhớ ra nơi tôi đã gặp anh ta trước đây.)
Flash out/up: Bùng lên (thường là cảm xúc như giận dữ).
- His temper flashed up when he heard the news. (Cơn giận của anh ta bùng lên khi nghe tin.)

Thành ngữ liên quan

Quick as a flash: Nhanh như chớp, cực kỳ nhanh.
- He answered the question quick as a flash. (Anh ấy trả lời câu hỏi nhanh như chớp.)
In a flash: Ngay lập tức, trong nháy mắt.
- I'll be back in a flash. (Tôi sẽ quay lại ngay.)

danh từ

Idioms

nội động từ

loé sáng, vụt sáng, chiếu sáng
- lightning flashes across the sky
  
  chớp loé sáng trên trời
chợt hiện ra, chợt nảy ra, vụt hiện lên, loé lên
- an idea flashed upon him
  
  anh ta chợt nảy ra một ý kiến

ngoại động từ

tính từ

Khám phá thêm

Từ đồng nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "flash"

Từ có nhắc đến "flash"