fouleur

Thân thiện

Le fouleur presse les raisins dans une cuve en bois.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực (kỹ thuật):
   • Công nhân nén phớt, công nhân nện dát: Người lao động thực hiện công việc nén, ép hoặc nện các vật liệu như phớt (vật liệu làm kín) hoặc kim loại thành tấm mỏng.
   • Hợ ép nho: Người lao động chuyên thực hiện công việc ép nho trong quy trình sản xuất rượu vang.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le fouleur travaille dans l'atelier de mécanique. (Người công nhân nén phớt làm việc trong xưởng cơ khí.)
  • Pendant les vendanges, le fouleur actionne la presse à raisins. (Trong mùa thu hoạch nho, hợ ép nho vận hành máy ép nho.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Fouleur de cuir": Thợ nện da, người xử lý da thuộc bằng cách nện để làm mềm và tăng chất lượng.
  • Autrefois, le fouleur de cuir était un métier très répandu dans cette région. (Ngày xưa, nghề thợ nện da rất phổ biến ở vùng này.)

Biến thể và từ gần giống

• Fouler (động từ): Nén, ép, giẫm lên.
  • Il faut fouler le raisin pour en extraire le jus. (Phải ép nho để lấy nước.)
• Foulage (danh từ giống đực): Hành động nén, ép; sự ép nho.
  • Le foulage des raisins est une étape cruciale. (Việc ép nho là một bước quan trọng.)

Từ đồng nghĩa

• Presseur (danh từ giống đực): Người ép, thợ ép (đặc biệt trong ngành rượu vang hoặc dầu ăn).
• Compresseur (danh từ giống đực): Người nén, máy nén (thường chỉ máy móc).

Học thuật

danh từ giống đực (kỹ thuật)

1. công nhân nén phớt, công nhân nện dạ
2. thợ ép nho