foulure

Thân thiện

Elle s'est fait une foulure en descendant les escaliers.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự bong gân: Chấn thương ở khớp do dây chằng bị kéo căng hoặc rách một phần, thường do cử động đột ngột hoặc vặn xoắn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Elle a une foulure à la cheville après être tombée. (Cô ấy bị bong gân mắt cá chân sau khi ngã.)
  • Le médecin a diagnostiqué une simple foulure du poignet. (Bác sĩ chẩn đoán là một chứng bong gân cổ tay đơn giản.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "se faire une foulure": tự làm mình bị bong gân.
  • Il s'est fait une foulure en jouant au tennis. (Anh ấy đã tự làm mình bị bong gân khi chơi quần vợt.)

Biến thể và từ gần giống

• Fouler (động từ): làm bong gân.

  • Il a foulé sa cheville. (Anh ấy đã bị bong gân mắt cá chân.)

• Entorse (danh từ giống cái): từ đồng nghĩa chính xác hơn về mặt y học cho "bong gân".

  • Une entorse grave peut nécessiter une intervention. (Một chứng bong gân nặng có thể cần can thiệp.)

Từ đồng nghĩa

• Entorse: sự bong gân, sự trật khớp nhẹ (từ chuyên môn hơn).
• Luxation (danh từ giống cái): sự trật khớp (thường nặng hơn bong gân, có sự lệch lạc của các mặt khớp).

Lưu ý

• Trong ngôn ngữ thân mật hoặc đời thường, "foulure" thường được dùng với nghĩa tương đương với "entorse". Tuy nhiên, trong văn bản y khoa chính thức, "entorse" là từ được ưu tiên sử dụng.

Học thuật

danh từ giống cái

1. (thân mật) sự bong gân