Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Về tóc) uốn quăn, uốn thành từng búp, thành từng lọn quăn nhỏ: Mô tả kiểu tóc có những lọn xoăn nhỏ, chặt, thường khô và có thể trông hơi rối hoặc xù.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Her hair is naturally frizzy in humid weather. (Tóc cô ấy tự nhiên trở nên uốn quăn trong thời tiết ẩm ướt.)
  • He tried to smooth down his frizzy curls. (Anh ấy cố gắng làm phẳng những lọn tóc quăn nhỏ của mình.)
  • I need a special shampoo for my frizzy hair. (Tôi cần một loại dầu gội đặc biệt cho mái tóc uốn thành từng búp của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "frizzy texture": kết cấu tóc quăn nhỏ, xù.
  • This conditioner helps to manage a frizzy texture. (Dầu xả này giúp kiểm soát kết cấu tóc quăn xù.)
• "to go frizzy": trở nên quăn xù (thường do thời tiết).
  • My hair goes frizzy whenever it rains. (Tóc tôi trở nên quăn xù mỗi khi trời mưa.)

Biến thể và từ gần giống

• Frizz (danh từ): tình trạng tóc quăn, xù.
  • This serum controls frizz. (Loại huyết thanh này kiểm soát tình trạng tóc xù.)
• Frizziness (danh từ): đặc tính quăn xù của tóc.
  • The frizziness of her hair is hard to manage. (Đặc tính quăn xù của tóc cô ấy rất khó kiểm soát.)

Từ đồng nghĩa

• Curly: quăn, xoăn (nói chung, có thể không mang sắc thái 'xù' như frizzy).
• Kinky: quăn tít, uốn thành những lọn rất nhỏ và chặt.

Từ trái nghĩa

• Straight: thẳng.
• Sleek: mượt, phẳng.

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "frizzy")

Adjective

1. (tóc) uốn quăn, uốn thành từng búp, thành từng lọn quăn nhỏ