gentleman

/'dʤentlmən/

Học thuật

Thân thiện

The gentleman assists his employer with a morning coat.

Định nghĩa

Danh từ:
- Người đàn ông lịch sự, hào hoa, phong nhã: Chỉ một người đàn ông có cách cư xử tốt, lịch thiệp, biết tôn trọng người khác, đặc biệt là phụ nữ.
- Người đàn ông thuộc tầng lớp thượng lưu, quý tộc (theo nghĩa lịch sử): Chỉ một người đàn ông có địa vị xã hội cao, có của cải và không cần lao động chân tay để kiếm sống.
- Người đàn ông (cách gọi lịch sự, trang trọng): Một cách gọi lịch sự để chỉ một người đàn ông bất kỳ.
- (Số nhiều: Gentlemen) Cách xưng hô trang trọng: Dùng để gọi hoặc đề cập đến một nhóm nam giới một cách lịch sự.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- He opened the door for her; he is a true gentleman. (Anh ấy mở cửa cho cô ấy; anh ấy là một quý ông đích thực.)
- In the 19th century, a gentleman often lived off his family's estate. (Vào thế kỷ 19, một quý ông thường sống nhờ vào tài sản của gia đình.)
- There is a gentleman here to see you, sir. (Có một vị khách nam ở đây muốn gặp ngài.)
- "Ladies and gentlemen, please welcome our speaker." ("Kính thưa quý bà và quý ông, xin hãy chào đón diễn giả của chúng ta.")

Các cách sử dụng nâng cao

"A gentleman's agreement": Một thỏa thuận dựa trên lời hứa danh dự và sự tin tưởng lẫn nhau, không cần văn bản pháp lý.
- The deal was sealed with a gentleman's agreement. (Thỏa thuận được ký kết bằng một lời hứa danh dự.)
"A gentleman of leisure": Một người đàn ông không phải làm việc để kiếm sống, thường vì có đủ tài chính.
- After retiring, he became a gentleman of leisure, traveling the world. (Sau khi nghỉ hưu, ông trở thành một người nhàn hạ, du lịch khắp thế giới.)

Biến thể và từ gần giống

Gentlemanly (tính từ): Có phẩm chất, cách cư xử của một quý ông.
- His gentlemanly conduct was admired by everyone. (Cách cư xử lịch thiệp của anh ấy được mọi người ngưỡng mộ.)
Gentlemanliness (danh từ): Phẩm chất, đức tính của một quý ông.
- He was known for his kindness and gentlemanliness. (Anh ấy được biết đến vì lòng tốt và phẩm chất quân tử.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb phổ biến nào trực tiếp với từ "gentleman" vì đây là danh từ.)

Thành ngữ liên quan

"Once a gentleman, always a gentleman": Một khi đã là quý ông thì mãi mãi là quý ông (nhấn mạnh phẩm chất bền vững).
- Even in difficult times, he remained polite. Truly, once a gentleman, always a gentleman. (Ngay cả trong lúc khó khăn, ông ấy vẫn lịch sự. Đúng là quân tử bất biến.)
"A gentleman and a scholar": Một cách khen ngợi hài hước hoặc chân thành, chỉ một người đàn ông vừa lịch thiệp vừa uyên bác.
- Thank you for your help; you are a gentleman and a scholar. (Cảm ơn vì sự giúp đỡ của anh; anh đúng là vừa là quý ông vừa là học giả.)

The gentleman assists his employer with a morning coat.

danh từ

người hào hoa phong nhã
- to behave like a gentleman
  cư xử ra người hào hoa phong nhã
người quý phái, người thượng lưu
người đàn ông
người không cần làm việc để kiếm sống (để có thu nhập hàng năm)
- to lead a gentleman's life
  sống vào thu nhập hàng năm
(số nhiều) ông, ngài
- ladies and fentlemen
  thưa quý bà, quý ông
(số nhiều) nhà vệ sinh đàn ông

Idioms