ghé

Thân thiện

Tôi ghé vào quán cà phê để uống nước.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Tạm dừng lại một thời gian ở nơi nào đó, nhằm mục đích nhất định, trên đường đi: Hành động dừng lại một nơi trong một khoảng thời gian ngắn khi đang trên hành trình đến một địa điểm khác.
   • Tạm nhờ vào để làm việc gì cùng với người khác, coi như phụ thêm vào: Hành động tham gia, sử dụng chung một không gian hoặc vật dụng với người khác một cách tạm thời.
   • Nghiêng về một bên để đặt sát vào hoặc để hướng về: Hành động nghiêng người hoặc một bộ phận cơ thể về phía ai đó hoặc vật gì.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (Nghĩa 1 - Tạm dừng):

  • Trên đường về, tôi định ghé vào tiệm sách một chút.
  • Xe khách sẽ ghé bến ở thị trấn phía trước.

• Động từ (Nghĩa 2 - Tạm nhờ, tham gia):

  • Phòng họp chật, anh có thể ghé vào ngồi tạm bên cạnh tôi.
  • Cô ấy ghé tay vào giúp mẹ nhặt rau.

• Động từ (Nghĩa 3 - Nghiêng người):

  • Cậu bé ghé đầu vào cửa sổ để nhìn ra ngoài.
  • Bà ghé tai lại gần để nghe rõ hơn.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Ghé thăm": Đến thăm ai đó một cách thoáng qua, không chính thức hoặc trong thời gian ngắn.

  • Chủ nhật này, chúng tôi dự định ghé thăm ông bà ngoại.

• "Ghé mắt": Liếc nhìn, nhìn qua một cách nhanh chóng.

  • Anh ta chỉ ghé mắt nhìn qua tờ báo rồi bỏ xuống.

• "Ghé vai": Cùng tham gia, đóng góp sức lực vào một công việc chung.

  • Mọi người cùng ghé vai vào dọn dẹp sau buổi tiệc.

Biến thể và từ gần giợi

• Ghé qua (cụm động từ): Đi ngang qua và dừng lại ở đâu đó một chút.

  • Tôi chỉ ghé qua để lấy tài liệu rồi đi ngay.

• Ghé vào (cụm động từ): Rẽ vào, đi vào một địa điểm.

  • Xe buýt sẽ ghé vào trạm dừng tiếp theo.

Từ đồng nghĩa

• Nghĩa 1: Tạt qua, tạt vào, dừng chân.
• Nghĩa 2: Nhập vào, tham gia.
• Nghĩa 3: Nghiêng, cúi, chúi.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Ghé lại: Quay trở lại thăm hoặc gặp ai đó sau một thời gian.

  • Nhớ ghé lại chơi với tôi khi nào có dịp nhé.

• Ghé sang: Di chuyển sang, qua một bên (thường là nơi gần đó).

  • Bác hàng xóm vừa ghé sang nhà tôi hỏi thăm.

Thành ngữ liên quan

• "Đi ngang không ghé": Chỉ sự thờ ơ, vô tình, đi qua mà không thèm để ý hoặc ghé thăm.

  • Họ hàng thân thiết mà đi ngang không ghé, thật là lạ.

• "Ghé mắt liếc nhìn": Nhìn lén, nhìn trộm một cách nhanh chóng.

  • Cô ấy ghé mắt liếc nhìn sang phòng bên cạnh xem có ai không.

Học thuật

1. đg. 1 Tạm dừng lại một thời gian ở nơi nào đó, nhằm mục đích nhất định, trên đường đi. Ghé vào quán uống nước. Ghé thăm. Đi qua, không ghé lại. 2 Tạm nhờ vào để làm việc gì cùng với người khác, coi như phụ thêm vào. Ngồi ghé vào ghế bạn. Ghé gạo thổi cơm. 3 Nghiêng về một bên để đặt sát vào hoặc để hướng về. Ghé vai khiêng. Ghé vào tai nói thầm. Ghé nón liếc nhìn.