Định nghĩa

1. Động từ:
   • Nhấc chân lên rồi đặt mạnh xuống đất, thường tạo ra tiếng động: Hành động dùng sức mạnh của chân đập xuống mặt đất hoặc một bề mặt nào đó.
   • Dụng cụ đánh bắt cá hình bán cầu: Một loại nơm, đó bằng tre đan, có miệng rộng hình bán cầu và có cán dài, dùng để úp bắt tôm cá.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Đứa trẻ giậm chân xuống đất vì không được mua đồ chơi.
  • Nghe tin dữ, ông ấy chỉ biết giậm chân, than trời.
• Danh từ (dụng cụ):
  • Ngư dân mang giậm ra đồng để bắt cá.
  • Chiếc giậm đan bằng tre rất chắc chắn.

Các cách sử dụng nâng cao

• "giậm chân tại chỗ": (nghĩa đen) hành động giậm chân liên tục mà không di chuyển; (nghĩa bóng) chỉ tình trạng không tiến bộ, không phát triển, dậm chân tại chỗ.
  • Công việc của anh ấy cứ giậm chân tại chỗ mãi, không có gì mới mẻ.
• "giậm giật": (từ cổ, ít dùng) chỉ trạng thái giật mình, hốt hoảng.

Biến thể và từ gần giống

• Dậm: Cách viết và dùng phổ biến hơn cho nghĩa động từ "giậm". Hai từ này có thể dùng thay thế cho nhau trong nhiều ngữ cảnh.
  • Anh ấy dậm chân xuống sàn gỗ kêu rất to.
• Giẫm: Có nghĩa là đạp phải, giẵm lên. (Lưu ý: "giậm" và "giẫm" là hai từ khác nhau).
  • Cẩn thận đừng giẫm lên chân tôi.

Từ đồng nghĩa

• Nện (chân): (động từ) đập mạnh chân xuống.
• Đập (chân): (động từ) đưa chân đập mạnh xuống.
• Nơm, đó: (danh từ) các dụng cụ đánh bắt cá tương tự.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Giậm chân: (cụm động từ) hành động giậm.
  • Trời lạnh, mọi người giậm chân cho đỡ cóng.
• Giậm gót: (cụm động từ) dùng gót chân hoặc gót giày đập mạnh xuống.
  • Cô ấy giậm gót giày xuống sàn để thể hiện sự phản đối.

Thành ngữ liên quan

• Giậm chân kêu trời: Thể hiện sự bất lực, tức giận đến mức chỉ có thể giậm chân và than thở với trời cao.
  • Gặp chuyện oan ức, bà cụ chỉ biết giậm chân kêu trời.

1. 1 cv. dậm. d. Đồ đan bằng tre có miệng rộng hình bán cầu và cán cầm, dùng để đánh bắt tôm cá. Đánh giậm.
2. 2 cv. dậm. đg. (thường nói giậm chân). Nhấc chân cao rồi nện mạnh xuống. Giậm chân thình thình. Giậm chân kêu trời. Giậm gót giày.