giẫm

Thân thiện

Con trâu giẫm lên luống khoai trong ruộng.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Dùng chân đạp, đè, hoặc ấn mạnh lên trên bề mặt của vật gì đó: Hành động dùng sức nặng của cơ thể, thông qua bàn chân, tác động lên một vật hoặc bề mặt, thường dẫn đến hư hại hoặc để lại dấu vết.
   • (Thông tục) Trượt, hỏng (trong một kỳ thi): Cách nói ví von, ám chỉ việc thi không đạt, như thể bị "giẫm" phải vật cản.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (nghĩa chính):

  • Anh ta vô tình giẫm lên chân tôi. (Anh ta vô tình đạp lên chân tôi.)
  • Xe tăng giẫm nát mọi chướng ngại vật. (Xe tăng nghiền nát mọi chướng ngại vật.)
  • Đừng giẫm lên cỏ mới trồng. (Đừng dẫm lên thảm cỏ mới trồng.)

• Động từ (nghĩa thông tục):

  • Nó giẫm vỏ chuối môn Vật lý. (Nó trượt môn Vật lý.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "giẫm đạp": dẫm nát, chà đạp một cách thô bạo, thường mang nghĩa bóng về sự áp bức, chèn ép.

  • Kẻ thù giẫm đạp lên mảnh đất quê hương. (Kẻ thù giày xéo lên mảnh đất quê hương.)

• "giẫm phải": vô tình hoặc không may dẫm lên một vật nào đó.

  • Tôi giẫm phải mảnh thủy tinh. (Tôi dẫm phải mảnh thủy tinh.)

• "giẫm lên": hành động cố ý hoặc vô ý dùng chân đè lên.

  • Con mèo nhỏ sợ bị giẫm lên. (Con mèo nhỏ sợ bị dẫm lên.)

Biến thể và từ gần giống

• Dẫm: Một biến thể chính tả phổ biến khác của "giẫm", cùng nghĩa và cách dùng.
• Giày xéo: (Động từ) Có nghĩa mạnh hơn, nhấn mạnh sự tàn phá, chà đạp một cách tàn bạo, thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc bóng bẩy.
• Xéo: (Động từ) Nghĩa tương tự nhưng có thể nhẹ hơn, thường dùng trong văn nói.

Từ đồng nghĩa

• Đạp: Dùng lực chân tác động lên.
• Nện: (Khẩu ngữ) Dậm chân mạnh xuống đất.
• Chà đạp: (Mang nghĩa bóng) Áp bức, hà hiếp.

Từ trái nghĩa

• Nâng niu: Nâng lên, giữ gìn cẩn thận.
• Tránh: Không chạm vào, không đụng phải.

Thành ngữ liên quan

• Giẫm vỏ chuối: (Thành ngữ, thông tục) Thi trượt, hỏng trong một kỳ thi.

  • Lần này cẩn thận kẻo lại giẫm vỏ chuối. (Lần này cẩn thận kẻo lại trượt.)

• Giẫm lên nhau mà chạy: Chạy một cách hỗn loạn, chen lấn, xô đẩy.

  • Nghe tiếng nổ, mọi người giẫm lên nhau mà chạy. (Nghe tiếng nổ, mọi người chen lấn nhau mà chạy.)

Học thuật

1. đg. Xéo lên trên: Trâu giẫm nát luống khoai.