gioi

Thân thiện

Trẻ em thích hái quả gioi chín trong vườn.

Définition

1. Nom (Botanique) :
   • Jambosier, jamerosier : Arbre fruitier tropical de la famille des Myrtacées, produisant le fruit appelé "jambose" ou "pomme de rose".
   • Jambose, pomme de rose : Fruit de cet arbre, de forme similaire à une poire, de couleur blanc rosé, à la chair spongieuse, légèrement sucrée et parfumée.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong vườn nhà tôi có một cây gioi rất sai quả. (Dans le jardin de ma maison, il y un jambosier qui donne beaucoup de fruits.)
  • Quả gioi chín có mùi thơm nhẹ và vị ngọt thanh. (La jambose mûre a un léger parfum et un goût doux et frais.)
  • Gioi là một loại cây ăn quả phổ biến ở vùng nhiệt đới. (Le jambosier est un arbre fruitier commun dans les régions tropicales.)

Utilisations avancées

• Le terme "gioi" est principalement utilisé dans un contexte botanique ou culinaire pour désigner l'arbre ou son fruit. Il n'a pas d'usages figurés ou idiomatiques courants.

Variantes et mots apparentés

• Roi : Variante orthographique alternative de "gioi", désignant la même plante et le même fruit.
• Jambosier (n.m.) : Nom français de l'arbre.
• Jambose (n.f.) / Pomme de rose (n.f.) : Noms français du fruit.

Synonymes

• Jamerosier (n.m.) : Autre nom français pour le jambosier.
• Syzygium jambos (n.m.) : Nom scientifique de l'espèce.

Expressions et locutions

• Aucune expression idiomatique ou phrasal verb courant n'est associé à ce terme spécifique de botanique.

Học thuật

1. (bot.) (cũng viết roi) jambosier; jamerosier; jambose; pomme de rose