giào

Friendly

The Vietnamese word "giào" has a few meanings and usages, which can be helpful for you as a new learner. Here’s a detailed explanation:

Basic Meaning

"Giào" generally means to overflow or to spill over. It is often used to describe a situation where a liquid rises above the edge of a container and spills out.

Usage Instructions

You can use "giào" to describe situations involving liquids, such as boiling water or other liquids that might overflow. It is often used in a descriptive context.

Example

1. Basic Example:

   • "Nước sôi giào ra ngoài nồi."
   • (The boiling water spills out of the pot.)

Advanced Usage

In more advanced contexts, "giào" can be used metaphorically to describe emotions or situations that are overwhelming, such as feelings of joy or sadness that are too much to contain.

Word Variants

• Giào (verb): To overflow.
• Giào ra (verb): To spill out.

Different Meanings

In addition to its primary meaning related to liquids, "giào" can also imply: - A metaphorical sense of something overflowing, like emotions or ideas.

Synonyms

• Trào: This word also means to overflow and can be used similarly.
• Tràn: Another synonym that means to flood or overflow.

Example of Advanced Usage

• "Cảm xúc của tôi giào khi nghe tin vui."
• (My emotions overflow when I hear good news.)

Summary

In summary, "giào" is a versatile word that primarily means to overflow or spill over, especially with liquids. You can use it in both literal and metaphorical contexts to describe various situations.

Academic

1. (như trào) Brim over
   • Nước sôi giào làm tắt lửa
     The boiling water which brims over has put out the fire